Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прагови стойности за капацитет за едновременно отглеждане на различни видове животни в една и съща инсталация („смесени ферми“) (член 73, параграф 3, буква б)
Czech[cs]
Prahové hodnoty kapacit pro současný chov různých druhů zvířat v témže zařízení („smíšené zemědělské podniky“) (čl. 73 odst. 3 písm. b))
Danish[da]
Kapacitetstærskler for samtidigt opdræt af forskellige typer af dyr på den samme bedrift ("blandede bedrifter") (artikel 73, stk. 3, litra b)).
German[de]
Kapazitätsschwellen für die gleichzeitige Haltung verschiedener Arten von Tieren in der gleichen Anlage („Mischbetriebe“) (Artikel 73 Absatz 3 Buchstabe b)
Greek[el]
Κατώτατα όρια δυναμικότητας για την ταυτόχρονη εκτροφή διαφορετικών ειδών ζώων εντός της ίδιας εγκατάστασης («μεικτές εκμεταλλεύσεις») (άρθρο 73 παράγραφος 3 στοιχείο β))
English[en]
Capacity thresholds for the simultaneous rearing of different types of animals within the same installation ('mixed farms') (Article 73(3)(b))
Spanish[es]
Umbrales de capacidad para la cría simultánea de diferentes tipos de animales dentro de la misma instalación («explotaciones mixtas») [artículo 73, apartado 3, letra b)]
Estonian[et]
Võimsuse künnisväärtused eri liiki loomade samaaegsel kasvatamisel samas ettevõttes (segatüüpi põllumajandusettevõtted) (artikli 73 lõike 3 punkt b)
Finnish[fi]
Kapasiteetin raja-arvot erityyppisten eläinten samanaikaiselle kasvatukselle samassa laitoksessa (”sekatilat”) (73 artiklan 3 kohdan b alakohta)
French[fr]
Des seuils de capacité pour l’élevage simultané de différents types d'animaux dans la même installation («exploitations mixtes») [article 73, paragraphe 3, point b)]
Hungarian[hu]
Különböző fajba tartozó állatok ugyanazon létesítményben („vegyes gazdaság”) történő együttes tartása esetén érvényes kapacitási küszöbök (a 73. cikk (3) bekezdésének b) pontja)
Italian[it]
Valori soglia di capacità per il simultaneo allevamento di diversi tipi di animali nella stessa installazione (“allevamenti misti”) (articolo 73, paragrafo 3, lettera b))
Lithuanian[lt]
Ūkių, kuriuose vienu metu auginami įvairių tipų gyvūnai (mišrių ūkių), pajėgumo ribos (73 straipsnio 3 dalies b punktas)
Latvian[lv]
Jaudas robežvērtības dažāda veida mājdzīvnieku vienlaicīgai audzēšanai vienā iekārtā („jauktās saimniecības”) (73. panta 3. punkta b) apakšpunkts)
Maltese[mt]
Limiti ta’ kapaċità għat-trobbija simultanja ta’ tipi differenti ta’ annimali fl-istess installazzjoni (“irziezet imħalltin”) (l-Artikolu 73(3)(b))
Dutch[nl]
Capaciteitsdrempelwaarden voor het gelijktijdig houden van verschillende soorten dieren in dezelfde installatie ("gemengde bedrijven") (artikel 73, lid 3, onder b))
Polish[pl]
Progi wydajności dla jednoczesnego chowu różnych rodzajów zwierząt w obrębie tej samej instalacji („gospodarstwa mieszane”) (art. 73 ust. 3 lit. b))
Portuguese[pt]
Limiares de capacidade diferenciados para a criação simultânea de diferentes tipos de animais na mesma exploração («explorações mistas») (artigo 73.o, n.o 3, alínea b))
Romanian[ro]
Praguri de capacitate pentru creșterea simultană a unor tipuri diferite de animale în cadrul aceleiași instalații („exploatații mixte”) [articolul 73 alineatul (3) litera (b)]
Slovak[sk]
Kapacitné prahy pre súčasný chov rôznych druhov zvierat v rámci toho istého zariadenia („zmiešané poľnohospodárske podniky“) (článok 73 ods. 3 písm. b))
Slovenian[sl]
Pragovi zmogljivosti za hkratno rejo različnih živalskih vrst v istem obratu („mešane kmetije“) (člen 73(3)(b))
Swedish[sv]
Tröskelvärden för kapacitet för uppfödning av olika typer av djur i en och samma anläggning (blandad uppfödning) (artikel 73.3 b)