Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdo tě naučil, že úder zezadu do krku způsobí bezvědomí?
English[en]
Who taught you that a blow on the back of the neck will make you faint?
Spanish[es]
¿Quien te enseñó que un golpe en la nuca te debilita?
French[fr]
Tu crois qu'en me frappant aussi à la tête, tu m'assommeras?
Croatian[hr]
Tko te naučio da od tog udarca u vrat padaš u nesvijest?
Hungarian[hu]
Ki tanított olyan tarkóütésre, amitől elájul az ember?
Italian[it]
Chi ti ha insegnato che un colpo sul retro del collo può far svenire?
Portuguese[pt]
Quem te ensinou que um murro na nuca te fazia desmaiar?