Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولاً ، اقطع فتحة بالسقف بواسطة الليزر
Bulgarian[bg]
Първо разрязвате покрива с лазер.
Czech[cs]
Otevřeme střechu laserem.
German[de]
Dann schlagen wir ein Loch ins Dach.
Greek[el]
Αρχικά, θα ανοίξουμε την οροφή με λέιζερ.
English[en]
First, cut open the roof by laser
Spanish[es]
Primero, cortamos el techo con un láser.
Finnish[fi]
Ensin leikataan katto laserilla.
Hebrew[he]
ראשית, נחתוך את הגג באמצעות לייזר.
Croatian[hr]
Prvo treba otvoriti krov laserom.
Hungarian[hu]
Vágunk egy lyukat a tetőn.
Indonesian[id]
Pertama potong atapnya dengan laser.
Malay[ms]
Keping pertama bumbung dengan laser.
Polish[pl]
Pierwsze: otworzymy dach palnikiem laserowym.
Portuguese[pt]
Primeiro, cortem o telhado a laser.
Romanian[ro]
Mai întâi, faceti o bresă în acoperis cu laserul.
Slovak[sk]
Najprv rozrežeme strechu.
Serbian[sr]
Prvo treba otvoriti krov laserom.
Swedish[sv]
De första bitar av taket med en laser.
Turkish[tr]
İIk olarak, çatı lazerle delinir.