Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Taky je těžké sdílet s někým každý den policejní auto a bodnout ho do zad, když vám kryje ty vaše.
English[en]
Sharing a squad car with somebody every day and stabbing him in the back when he had yours.
Spanish[es]
Compartir un coche patrulla todos los días con alguien y apuñalarle por la espalda cuando él te está respaldando.
Hebrew[he]
להיות באותו רכב סיור עם מישהו כל יום ואז לדקור אותו בגב כשהוא שמר על הגב שלך.
Croatian[hr]
Dijeliti auto s nekim svaki dan i zabiti mu nož u leđa prvom prilikom.
Hungarian[hu]
Nap mint nap egy járőr - kocsiban dolgozni valakivel, majd hátba támadni, amikor ő megvéd.
Italian[it]
Stare in pattuglia con qualcuno ogni giorno e pugnalarlo alle spalle, mentre lui protegge le tue.
Dutch[nl]
Een politieauto elke dag delen met iemand, en in de rug steken als jij de zijne beschermt.
Polish[pl]
Dzielić z kimś radiowóz każdeego dnia i dźgać go w plecy.
Portuguese[pt]
Dividir uma viatura com alguém todo dia e apunhalá-lo pelas costas quando surge a oportunidade.
Romanian[ro]
Să împarţi zilnic maşina de serviciu cu cineva şi să-l înjunghii în spate când el te apără.
Turkish[tr]
Sakinleşmen ve sorularımı cevaplaman gerekiyor.