Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In the case that the option chosen qualifies as a provincial road, article 19 of the EIA Act 2000 regulates public participation; in the case that it qualifies as a federal road, article 19 applies mutatis mutandis (see e.g. article 24 (5) and article 24h(8) of the EIA Act 2000).
French[fr]
Au cas où l’option retenue serait celle d’une route provinciale, la participation du public serait régie par l’article 19 de la loi relative à l’EIE de 2000; au cas où il s’agirait d’une route fédérale, c’est l’article 19 qui s’applique mutatis mutandis (se reporter par exemple au paragraphe 5) de l’article 24 et au paragraphe 8) de l’article 24h de la loi relative à l’EIE de 2000).
Russian[ru]
В случае выбора варианта с дорогой, относящейся к категории земельных дорог, участие общественности будет регулироваться статьей 19 Закона об ОВОС 2000 года; если же будет избран вариант дороги, относящейся к категории федеральных дорог, то будет применяться mutatis mutandis статья 19 (см., например, статья 24(5) и статья 24h(8) Закона об ОВОС 2000 года).