Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا وبرانيا كنّا نتجسّس على الدير فى بريتاس
Bulgarian[bg]
Браня и аз шпионирахме манастира в Бритас.
Czech[cs]
Bragnae a já jsme prováděli špionáž pro Angličany
Danish[da]
Bragnae og jeg spionerede klosteret i Brittas.
Greek[el]
Η Μπρέγκναε και εγώ κατασκοπεύαμε το μοναστήρι στο Brittas.
English[en]
Bragnae and I were spying the convent at Brittas.
Spanish[es]
Bragnae y yo espiábamos el convento de Brittas.
Estonian[et]
Bragnae ja mina käisime Britta kloostrit vaatamas.
Persian[fa]
من و براني داشتيم جاسوسي مجمع بريتانيا رو ميکرديم.
Finnish[fi]
Bragnae ja minä vakoilimme luostaria.
French[fr]
Je suis allé avec Bragnae voir le couvent à Brittas.
Hebrew[he]
ברניה ואני ריגלנו אחרי המנזר בבריטס.
Croatian[hr]
Ja i Branja smo istraživali britanske samostane.
Indonesian[id]
Aku dan Bragnae memata-matai biara di Brittas.
Icelandic[is]
Viđ Bragnae vorum ađ njķsna um klaustriđ í Brittas.
Italian[it]
Siamo andate a vedere il convento di Brittas.
Dutch[nl]
Bragnae en ik spioneerden bij het klooster bij Brittas.
Polish[pl]
Bragnae i ja szpiegowałyśmy klasztor w Brittas.
Portuguese[pt]
Bragnae e eu espiávamos o convento de Brittas.
Slovak[sk]
S Bragnae som špehovala ženský kláštor v Británii.
Slovenian[sl]
Z Bragnae sva si ogledovali britanske samostane.
Serbian[sr]
Išle smo da vidimo samostan u zalivu.
Swedish[sv]
Bragnae och jag smygtittade på mässan i Brittas kloster.
Turkish[tr]
Bragnae ve ben Brittas'daki rahibe manastırını gözlüyorduk.
Chinese[zh]
布蘭尼亞 跟 我 去 看 了 看 布里 塔斯 的 修女 院