Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعتبر بعض البلدان المنكوبة بالديون ومنخفضة الدخل ضمن “البلدان المختلطة” حيث يحق لها الحصول على الأموال من كل من البنك الدولي للإنشاء والتعمير والمؤسسة الإنمائية الدولية، وذلك مقابل البلدان الأخرى المنخفضة الدخل التي تعتمد فقط على المؤسسة الإنمائية الدولية واستفادتها محدودة من التمويل الخاص.
English[en]
Some of the debt-distressed low-income countries are “blend countries” eligible for a blend of International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) and IDA funds, as opposed to other low-income countries that are IDA-only and have limited access to private financing.
Spanish[es]
Algunos de los países de bajos ingresos con problemas de la deuda reúnen las condiciones necesarias para beneficiarse de una financiación combinada del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) y la AIF, a diferencia de otros países de bajos ingresos que sólo reciben asistencia de la AIF y tienen un acceso limitado a la financiación privada.
French[fr]
Certains pays à faible revenu surendettés peuvent bénéficier d’un financement mixte et reçoivent des prêts de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD) et des crédits de l’IDA tandis que d’autres pays à faible revenu qui sont exclusivement IDA n’ont qu’un accès limité aux fonds privés.
Russian[ru]
Некоторые страны с низким уровнем дохода, испытывающие острую проблему задолженности, являются «смешанными» странами, имеющими право на получение смешанных ресурсов по линии Международного банка реконструкции и развития (МБРР) и МАР в отличие от других стран с низким уровнем дохода, которые получают помощь только по линии МАР, и имеют ограниченный доступ к частным финансовым средствам.