Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتجري مناقشة برنامج مشترك محتمل بين اليونيدو والوكالة المذكورة بشأن الحواجز التقنية التي تعترض التجارة وتدابير الاصحاح والصحة النباتية؛ ومن المأمول أن يفضي ذلك إلى إمكان استئناف المساهمات الطوعية الألمانية لليونيدو.
English[en]
A possible joint UNIDO-GTZ programme on TBT and sanitary and phytosanitary measures was being discussed; it was hoped that that might lead to a relaunch of the German voluntary contribution to UNIDO.
Spanish[es]
Se está estudiando un posible programa conjunto ONUDI-GTZ sobre obstáculos técnicos al comercio y medidas sanitarias y fitosanitarias; se espera que posiblemente ello conduzca a la reanudación de la contribución voluntaria de Alemania a la ONUDI.
French[fr]
L’ONUDI et GTZ envisagent de mener un programme conjoint sur les obstacles techniques au commerce et les mesures sanitaires et phytosanitaires qui devrait permettre de relancer les contributions volontaires de l’Allemagne en faveur de l’ONUDI.
Russian[ru]
В настоящее время обсуждается возможность разработки совместной программы ЮНИДО/ГТС по ТБТ и санитарным и фитоса-нитарным аспектам; следует надеяться, что в ре-зультате, возможно, Германия предоставить ЮНИДО новый добровольный взнос.
Chinese[zh]
正在讨论是否可能实施一项关于技术性贸易壁垒和卫生与植物检疫措施的工发组织-德国技术合作署联合方案;希望这会促使德国重新对工发组织提供自愿捐款。