Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Du ville jo se kaktusblomster
Greek[el]
Είπατε πως θέλατε να δείτε τους ανθισμένους κάκτους
Finnish[fi]
Sanoitte haluavanne nähdä kaktuksen kukassa
Hungarian[hu]
Hát, azt mondta, meg akarja nézni a kaktuszvirágot
Icelandic[is]
Ja, þú sagðist vilja sjá kaktusinn blómstra
Italian[it]
Beh, ha detto che voleva vedere il cactus in fiore
Norwegian[nb]
Vel, du sa at du ville se kaktusen i blomstring
Polish[pl]
Cóż, chciała pani zobaczyć kwitnące kaktusy
Portuguese[pt]
Disse que queria ver os cactos em flor
Romanian[ro]
Pai, ziceai ca vrei sa vezi florile de cactus
Slovenian[sl]
No ja, rekla si, da želiš videti kaktusovo vrtnico v cvetu
Serbian[sr]
Rekli ste da želite videti kaktuse u cvatu
Swedish[sv]
Du sa att du ville se kaktusblommorna