Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
И накрая, община Ringkøbing-Skjern е направила значителни инвестиции в транспортни средства за вятърните генератори на Vestas.
Czech[cs]
Obec Ringkøbing-Skjern taktéž investovala značné částky do přepravních kapacit pro větrné elektrárny společnosti Vestas.
Danish[da]
Endelig havde Ringkøbing-Skjern kommune foretaget store investeringer i transportfaciliteter for vindmøllerne fra Vestas.
German[de]
Auch die Stadt Ringkøbing-Skjern hatte größere Investitionen in die Verkehrsinfrastruktur getätigt, um den Transport der Vestas-Windräder zu erleichtern.
Greek[el]
Τέλος, ο δήμος Ringkøbing-Skjern είχε προβεί σε μεγάλες επενδύσεις σε υποδομές μεταφορών για τις ανεμογεννήτριες Vestas.
English[en]
Finally the municipality of Ringkøbing-Skjern had made considerable investments into transport facilities for Vestas windmills.
Spanish[es]
Por último, el municipio de Ringkøbing-Skjern había realizado considerables inversiones en las instalaciones de transporte para aerogeneradores Vestas.
Estonian[et]
Lisaks oli Ringkøbing-Skjerni omavalitsus teinud märkimisväärseid investeeringuid ettevõtja Vestas tuulikute transpordivahenditesse.
Finnish[fi]
Myös Ringkøbing-Skjernin kunta oli investoinut vahvasti Vestasin tuulivoimaloiden kuljetusmahdollisuuksiin.
French[fr]
Enfin, la commune de Ringkøbing-Skjern avait réalisé des investissements considérables dans des infrastructures de transport pour les éoliennes Vestas.
Croatian[hr]
Konačno, općina Ringkøbing-Skjern znatno je investirala u prometnu infrastrukturu za vjetrenjače poduzeća Vestas.
Hungarian[hu]
Ringkøbing-Skjern település emellett nagyberuházásokat hajtott végre a közlekedési infrastruktúra területén, hogy megkönnyítse a Vestas szélerőművek szállítását.
Italian[it]
Il comune di Ringkøbing-Skjern aveva infine compiuto importanti investimenti in infrastrutture per i trasporti verso gli impianti eolici della Vestas.
Lithuanian[lt]
Galiausiai, Ringkiobingo–Skerno savivaldybė labai daug investavo į Vestas vėjo jėgainių transporto įrenginius.
Latvian[lv]
Visbeidzot Ringkøbing-Skjern pašvaldība veica ievērojamas investīcijas transporta infrastruktūrā, kas atvieglotu “Vestas” vēja ģeneratoru pārvietošanu.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, il-muniċipalità ta' Ringkøbing-Skjern kienet għamlet ħafna investimenti f'faċilitajiet tat-trasport għall-imtieħen tar-riħ ta' Vestas.
Dutch[nl]
Tot slot had de gemeente Ringkøbing-Skjern aanzienlijk geïnvesteerd in transportfaciliteiten voor de windturbines van Vestas.
Polish[pl]
Wreszcie, gmina Ringkøbing-Skjern dokonała dużych inwestycji w infrastrukturę ułatwiającą transport turbin wiatrowych Vestas.
Portuguese[pt]
Por último, a municipalidade de Ringkøbing-Skjern tinha feitos grandes investimentos em infraestruturas de transporte para as turbinas da Vestas.
Romanian[ro]
În sfârșit, administrația locală din Ringkøbing-Skjern făcuse investiții de amploare în infrastructura pentru transport destinată centralelor eoliene fabricate de Vestas.
Slovak[sk]
A napokon, obec Ringkøbing-Skjern uskutočnila rozsiahle investície do zariadení na prepravu veterných vrtúľ spoločnosti Vestas.
Slovenian[sl]
Poleg tega je občina Ringkøbing-Skjern močno vlagala v transportne zmogljivosti za vetrnice podjetja Vestas.
Swedish[sv]
Slutligen hade kommunen Ringkøbing-Skjern gjort omfattande investeringar för transporten av Vestas vindkraftverk.