Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا و ( فرانسيس ) احتفلنا بعامنا الـ28
Bulgarian[bg]
Франсис и аз току-що отпразнувахме 28.
Czech[cs]
S Francisem jsme zrovna oslavili 28 let.
Danish[da]
Francis og jeg har lige haft 28 års bryllupsdag.
Greek[el]
Ο Φράνσις κι εγώ μόλις γιορτάσαμε τα 28.
English[en]
Francis and I just celebrated 28.
Spanish[es]
Francis y yo festejamos los 28.
Estonian[et]
Meil sai äsja 28 aastat.
Basque[eu]
Francisek eta biok 28 daramatzagu.
Persian[fa]
فرانسيس و من تازه 28ـمين سالگرد ازدواجمون رو جشن گرفتيم
Finnish[fi]
Francisin ja minun 28-vuotishääpäivä oli juuri.
French[fr]
Francis et moi avons fêté nos 28 ans.
Hebrew[he]
פרנסיס ואני בדיוק חגגנו 28 שנים.
Croatian[hr]
Francis i ja smo proslavili 28 godina.
Hungarian[hu]
Francisszel nemrég volt a 28. évfordulónk.
Italian[it]
Io e Francis abbiano appena festeggiato 28 anni di matrimonio.
Norwegian[nb]
Francis og jeg feiret nettopp 28 år.
Dutch[nl]
Francis en ik zijn al 28 jaar getrouwd.
Polish[pl]
Francis i ja obchodziliśmy 28. rocznicę.
Portuguese[pt]
Eu e o Francis celebrámos há pouco 28 anos.
Romanian[ro]
Eu şi Francis am împlinit 28.
Russian[ru]
Мы с Фрэнсисом только что отметили 28.
Serbian[sr]
Fransis i ja smo proslavili 28 godina.
Swedish[sv]
Francis och jag har firat 28 år.
Turkish[tr]
Francis ve ben daha 28. yılımızı kutladık.
Vietnamese[vi]
Francis và tôi mới kỷ niệm 28 năm.
Chinese[zh]
法蘭斯 和 我 剛慶祝 28 週年