Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
MANŽELSKÉ problémy mezi lidmi existují od té doby, co vládnou na zemi hřích a zlo.
Danish[da]
MANGE ægteskaber er løbet ind i vanskeligheder som følge af syndens og ufuldkommenhedens herredømme.
German[de]
EHEPROBLEME gibt es, seitdem Sünde und Bosheit auf der Erde regieren.
Greek[el]
ΟΙ ΓΑΜΟΙ μεταξύ ανδρών και γυναικών έχουν συναντήσει δυσκολίες όλο αυτό το διάστημα που βασιλεύει η αμαρτία και η ανομία επάνω στη γη.
English[en]
MARRIAGES between men and women have run into difficulties during the reign of sin and wickedness on earth.
Spanish[es]
LOS matrimonios entre los hombres y las mujeres han tenido dificultades mientras el pecado y la iniquidad han reinado en la Tierra.
Finnish[fi]
AVIOLIITOT miesten ja naisten välillä ovat joutuneet vaikeuksiin synnin ja pahuuden hallitessa maan päällä.
French[fr]
DEPUIS que le péché et la méchanceté règnent sur le monde, les humains n’ont cessé de connaître de graves difficultés conjugales.
Italian[it]
DA CHE peccato e malvagità regnano sulla terra, nei matrimoni fra uomini e donne ci sono sempre stati problemi.
Japanese[ja]
男と女の結婚は,地上で罪と悪が支配する間に多くの問題にぶつかりました。
Korean[ko]
이 땅을 죄와 악이 다스리는 동안 인간 남녀 사이의 결혼 생활은 많은 난관을 당하였읍니다.
Norwegian[nb]
DET har vært mange ekteskapelige problemer mellom menn og kvinner i den tiden synd og ondskap har hersket på jorden.
Dutch[nl]
GEDURENDE de regering van zonde en goddeloosheid op aarde zijn in de huwelijken tussen mannen en vrouwen moeilijkheden gerezen.
Polish[pl]
MAŁŻEŃSTWA wśród ludzi borykają się z kłopotami, odkąd na ziemi pojawiły się grzech i niegodziwość.
Portuguese[pt]
OS CASAMENTOS entre homens e mulheres têm encontrado dificuldades durante o reinado do pecado e da iniqüidade na terra.
Slovenian[sl]
ZAKONSKI problemi obstajajo, odkar vladata na zemlji greh in hudobija.
Swedish[sv]
ÄKTENSKAP mellan män och kvinnor har hamnat i svårigheter under det att synd och ondska härskat på jorden.