Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil især gøre Parlamentet opmærksom på ændringsforslag 16 og 18 om kompenserende hvileperioder samt på ændringsforslag 19 om referenceperioden.
German[de]
Insbesondere möchte ich das Haus auf die Änderungsanträge 16 und 18 zu Ausgleichsruhezeiten und auf Änderungsantrag 19 zum Bezugszeitraum aufmerksam machen.
English[en]
In particular, I should like to draw the House’s attention to Amendments 16 and 18, on compensatory rest, and Amendment 19, on the reference period.
Spanish[es]
En particular, quiero llamar la atención de la Cámara a las enmiendas 16 y 18, sobre el descanso compensatorio, y la enmienda 19, sobre el período de referencia.
Finnish[fi]
Haluan kiinnittää parlamentin huomion erityisesti korvaavaa lepoa koskeviin tarkistuksiin 16 ja 18 sekä vertailujaksoa koskevaan tarkistukseen 19.
French[fr]
Je tiens à attirer en particulier l’attention de l’Assemblée sur les amendements 16 et 18, relatifs au repos compensateur, ainsi que sur l’amendement 19, relatif à la période de référence.
Italian[it]
In particolare, desidero attirare l’attenzione del Parlamento sugli emendamenti nn. 16 e 18, sul riposo compensativo, e sull’emendamento n.
Dutch[nl]
Ik zou in het bijzonder de aandacht van het Parlement willen vestigen op de amendementen 16 en 18, over compenserende rusttijden, en amendement 19, over de referentieperiode.
Portuguese[pt]
Gostaria de chamar particularmente a atenção da Câmara para as alterações 16 e 18, sobre o descanso compensatório, e para a alteração 19, sobre o período de referência.
Swedish[sv]
Jag vill särskilt rikta parlamentets uppmärksamhet till ändringsförslagen 16 och 18 om kompensationsledighet, och ändringsförslag 19 om beräkningsperioden.