Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(26) Den rentegodtgørelse, Piippola Kommune har indrømmet Ojala-Yhtymä, er vigtig for projektets gennemførelse og har dermed en væsentlig indflydelse på, hvor hurtigt den udvikling, som projektet medfører i området, vil finde sted.
German[de]
(26) Der Zinszuschuss, den die Gemeinde Piippola Ojala-Yhtymä gewährt hat, sei für die Durchführung des Projekts wichtig und deshalb für die damit einhergehende Beschleunigung der Entwicklung der Region von zentraler Bedeutung.
Greek[el]
(26) Η επιδότηση επιτοκίου που χορήγησε ο δήμος της Piippola στην Ojala-Yhtymä είναι σημαντικός για την εφαρμογή του έργου και, κατά συνέπεια, έχει βασική επίδραση στην επιτάχυνση της ώθησης που θα δώσει το έργο στην ανάπτυξη της περιοχής.
English[en]
(26) The interest subsidy granted by the Municipality of Piippola to Ojala-Yhtymä is important for the implementation of the project and, therefore, has a key effect on accelerating the boost the project will give development in the area.
Spanish[es]
(26) La subvención con interés concedida por el municipio de Piippola a Ojala es importante para la puesta en práctica del proyecto y, por consiguiente, tiene un efecto fundamental en la aceleración del impulso que el proyecto dará al desarrollo de la zona.
Finnish[fi]
(26) Piippolan kunnan Ojala-Yhtymälle myöntämä korkotuki on hankkeen toteuttamisen kannalta tärkeä ja vaikuttaa siten keskeisesti hankkeesta seuraavaan alueen kehityksen nopeutumiseen.
French[fr]
(26) La bonification d'intérêt accordée par la commune de Piippola à Ojala-Yhtymä est importante pour la réalisation du projet et aura donc un impact crucial sur l'impulsion donnée au développement de la région.
Italian[it]
(26) Lo sconto d'interessi accordato dal comune di Piippola alla Ojala-Yhtymä è importante per l'attuazione del progetto e, di conseguenza, ha un effetto fondamentale sull'accelerazione dello sviluppo della zona determinato dal progetto.
Dutch[nl]
(26) De door de gemeente Piippola aan Ojala-Yhtymä toegekende rentesubsidie is belangrijk voor de uitvoering van het project en is dus ook cruciaal voor de impuls die het project aan de ontwikkeling van de regio zal geven.
Portuguese[pt]
(26) A subvenção de juros concedida pelo Município de Piippola à Ojala-Yhtymä é importante para a execução do projecto e, portanto, tem um efeito chave em termos de aceleração do impulso que o projecto dará ao desenvolvimento da região.
Swedish[sv]
(26) Det räntestöd som Piippola kommun beviljat Ojala-Yhtymä är viktigt för genomförandet av projektet och har därför en central betydelse för den avsevärda stimulans projektet kommer att innebära för utvecklingen i området.