Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гладис, разкарах козината.
Bosnian[bs]
Tetka Gladys. Izgubio sam obraz.
Danish[da]
tante Gladys, jeg har tage dunene af.
German[de]
Tante Gladys, der Flokati ist ab.
Greek[el]
Γκλάντις, το ξύρισα το μούσι.
English[en]
Aunt Gladys, I lost the face fuzz.
Spanish[es]
Tía Gladys, me quité la pelusa.
Estonian[et]
Tädi Gladys, nägu on puhas...
Finnish[fi]
Glady täti, leikkautin partani.
Hebrew[he]
דודה גלדיס, איבדתי את מסכת הפנים.
Croatian[hr]
Tetka Gladys. Izgubio sam obraz.
Italian[it]
Zia Gladys, mi sono levato il pelame.
Macedonian[mk]
Тетка Глејдис, се избричив...
Dutch[nl]
Tante Gladys, ik heb dat donshaar kwijtgespeeld.
Portuguese[pt]
Tia Gladys, livrei-me da pelagem facial.
Romanian[ro]
Mătuşă Gladys, am scăpat de puful de pe faţă.
Slovenian[sl]
Teta Gladys. Izgubil sem obraz.
Serbian[sr]
Tetka Gladys. Izgubio sam obraz.
Swedish[sv]
Moster Gladys, jag skippade skäggfjunet.
Turkish[tr]
Gladys Hala, traş oldum.