Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, засичали сме се, като бях шеф по поглъщанията за Винсънт Адлер.
Czech[cs]
Jo, naše cesty se několikrát zkřížily, když jsem byl šéfem správy majetku Vincenta Adlera.
English[en]
Yeah, our paths crossed a couple times when I was head of acquisitions for Vincent Adler.
Spanish[es]
Se cruzaron nuestros caminos cuando era Jefe de Adquisiciones de Vincent Adler.
Finnish[fi]
Tapasimme pari kertaa, - kun tein hankintoja Vincent Adlerille.
French[fr]
Oui, nos chemins se sont croisés quelques fois quand j'étais à la tête des acquisitions pour Vincent Adler.
Hebrew[he]
כן, דרכינו הצטלבו כמה פעמים כשהייתי ראש הרכישות של וינסנט אדלר.
Croatian[hr]
Da, naši putovi su se ukrstili nekoliko puta kada sam bio voditelj preuzimanja i spajanja kod Vincenta Adlera.
Hungarian[hu]
Igen, néhányszor összefutottunk, amikor Vincent Adler beszerzője voltam.
Italian[it]
Si', ci siamo incrociati un paio di volte quando facevo il responsabile acquisizioni per Vincent Adler.
Latvian[lv]
Jā, mūsu takas pāris reizes krustojās, kad biju galvenais sagādnieks Vinsentam Adleram.
Dutch[nl]
Ja, onze wegen hebben elkaar een aantal keer gekruist toen ik voor Vincent Adler werkte.
Polish[pl]
Nasze drogi skrzyżowały się kilka razy, kiedy pracowałem u Adlera.
Portuguese[pt]
Nos encontramos quando eu era o encarregado das aquisições para Vincent Adler.
Romanian[ro]
Da, ne-am întâlnit de câteva ori când eram preşedinte de Achiziţii pentru Vincent Adler.
Russian[ru]
ƒа, наши пути пару раз пересекались, когда € был главой отдела поглощений у ¬ инсента јдлера.
Serbian[sr]
Da, naši putovi su se ukrstili nekoliko puta kada sam bio voditelj preuzimanja i spajanja kod Vincenta Adlera.