Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Следователно отписването на заема за оздравяване и държавните субсидии под формата на безвъзмездни средства имат селективен характер.
Czech[cs]
Odpis půjčky na záchranu a státní granty jsou tudíž selektivní.
Danish[da]
Derfor er afskrivningen af redningslånet og statstilskuddene selektive.
German[de]
(22) Daher haben der Erlass des Rettungsdarlehens und die Gewährung staatlicher Zuschüsse selektiven Charakter.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η διαγραφή του δανείου διάσωσης και οι κρατικές επιχορηγήσεις έχουν επιλεκτικό χαρακτήρα.
English[en]
Therefore, the write-off of the rescue loan and the State grants are of a selective nature.
Spanish[es]
Por lo tanto, la condonación del préstamo de salvamento y las subvenciones estatales tienen carácter selectivo.
Estonian[et]
Seepärast on päästmislaenu kustutamine ja riigipoolsed toetused valikulise iseloomuga.
Finnish[fi]
Pelastamislainan poiskirjaus ja valtion avustukset ovat siksi valikoivia toimenpiteitä.
French[fr]
Par conséquent, l’annulation du prêt de sauvetage et les subventions d’État sont de nature sélective.
Croatian[hr]
Stoga su otpis zajma za sanaciju i državna bespovratna sredstva selektivne prirode.
Hungarian[hu]
A megmentési kölcsönhöz kapcsolódó adósság elengedése és vissza nem térítendő állami támogatások tehát szelektív jellegűek.
Italian[it]
Pertanto, la cancellazione del prestito di salvataggio e le sovvenzioni statali sono di natura selettiva.
Lithuanian[lt]
Todėl sanavimo paskolos nurašymas ir valstybės dotacijos yra atrankinio pobūdžio.
Latvian[lv]
Tādēļ glābšanas aizdevuma norakstīšanai un valsts dotācijām ir selektivitātes iezīmes.
Maltese[mt]
Għalhekk, it-tħassir tas-self ta’ salvataġġ u l-għotjiet mill-Istat huma ta’ natura selettiva.
Dutch[nl]
Derhalve zijn de kwijtschelding van de reddingslening en de overheidssubsidies selectief van aard.
Polish[pl]
W związku z tym umorzenie pożyczki na ratowanie i dotacje państwowe mają charakter selektywny.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a amortização do empréstimo de emergência e as subvenções estatais são de natureza seletiva.
Romanian[ro]
Prin urmare, anularea datoriei aferente împrumutului de salvare și acordarea granturilor de stat are un caracter selectiv.
Slovak[sk]
Odpísanie záchranného úveru a štátne granty preto majú selektívny charakter.
Slovenian[sl]
Zato so odpis posojila za reševanje in državna nepovratna sredstva selektivni.
Swedish[sv]
Avskrivningen av undsättningslånet och de statliga bidragen är därför av selektiv karaktär.