Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да се открие това, е само едно от тазвечершните забавления.
Greek[el]
Αυτό θα το διαπιστώσουμε απόψε με πολύ μεγάλο ενδιαφέρον.
English[en]
Finding that out is just one of tonight's many amusements.
Spanish[es]
Encontrándo lo que será uno de los muchos entretenimientos de hoy.
Estonian[et]
Selle selgeks tegemine on vaid üks tänaõhtustest meelelahutustest.
Finnish[fi]
Vastauksen selvittäminen on yksi illan monista huvituksista.
French[fr]
Cette question n'est qu'un des nombreux plaisirs de cette nuit.
Croatian[hr]
To saznanje je jedna od mnogih večerašnjih zabava.
Hungarian[hu]
Kitalálni ezt, csak egy dolog a ma esti mulatságokból..
Italian[it]
Scorpirlo è solo uno dei tanti divertimenti di questa notte.
Latvian[lv]
Tā izdibināšana ir tikai viena no nakts izpriecām.
Norwegian[nb]
Svaret er bare ett av nattens mange underholdende innslag.
Dutch[nl]
Dat uitzoeken is gewoon een van de vele ontspanningen vanavond.
Portuguese[pt]
Descobrir isso é uma das muitas diversões desta noite.
Romanian[ro]
Consideră că este unul | din multele motive de distractie | din seara asta.
Russian[ru]
Ответ на этот вопрос - одно из многих развлечений в программе.
Slovenian[sl]
To spoznanje je eno od nocojšnjih zabavnosti.
Serbian[sr]
To saznanje je jedna od mnogih večerašnjih zabava.
Swedish[sv]
Svaret på det är bara en av nattens många förströelser.
Turkish[tr]
Bunu farketmek de bu geceki pekçok eğlenceden biri.