Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V návrhu evropského environmentálního akčního plánu (1) se proto uvádí, že by se národní loga měla používat společně s logem EU.
Danish[da]
I udkastet til den europæiske aktionsplan for økologi (1) foreslås nationale logoer således anvendt parallelt med EU-logoet.
German[de]
Im Entwurf für den Europäischen Aktionsplan für ökologische Landwirtschaft und ökologisch erzeugte Lebensmittel (1) wird deshalb vorgeschlagen, die nationalen Umweltzeichen parallel zum EU- Umweltzeichen zu verwenden.
Greek[el]
Στο σχέδιο του ευρωπαϊκού προγράμματος δράσης για τα βιολογικά προϊόντα (1) προτείνεται να χρησιμοποιούνται, όπως και στο ισχύον πρόγραμμα, τα εθνικά λογότυπα παράλληλα με τα λογότυπα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
The draft of the European environmental action plan (1) therefore proposes that national logos be used alongside the EU logo.
Spanish[es]
En el proyecto de Plan de actuación europeo sobre la alimentación y la agricultura ecológicas (1), se propone, por ello, prever la utilización de logotipos nacionales al mismo tiempo que el logotipo de la UE.
Estonian[et]
Euroopa mahepõllumajanduse ja toiduainete tegevuskava eelnõus (1) sisaldub ettepanek kasutada siseriiklikke logosid paralleelselt Euroopa Liidu logoga.
Finnish[fi]
Luonnoksessa luonnonmukaisia elintarvikkeita ja luonnonmukaista maataloutta koskevaksi eurooppalaiseksi toimintasuunnitelmaksi (1) ehdotetaan, että jäsenvaltioiden omia logoja käytetään rinnakkain EU-logon kanssa.
French[fr]
Dans le projet de plan d'action européen en matière d'alimentation et d'agriculture biologiques (1), il est ainsi proposé de prévoir l'utilisation de logos nationaux parallèlement au logo UE.
Hungarian[hu]
A bioélelmiszerekre és biogazdálkodásra vonatkozó európai akcióterv tervezete (1) ezért azt javasolja, hogy a nemzeti logót az EU logójával együtt tüntessék fel.
Italian[it]
Nel progetto del piano d'azione europeo per l'agricoltura biologica (1), si propone quindi di prevedere l'uso dei simboli nazionali parallelamente al simbolo UE.
Lithuanian[lt]
Todėl Europos aplinkosaugos veiksmų plano (1) projekte siūloma, kad nacionalinės emblemos būtų naudojamas šalia ES emblemos.
Latvian[lv]
Tādēļ Eiropas vides aktivitāšu plāna projekts (1) ierosina izmantot valstu logotipus līdztekus ES logotipiem.
Dutch[nl]
In het ontwerp voor het Europese actieplan voor biologische landbouw (1) wordt voorgesteld dat nationale logo's naast het EU-logo worden afgebeeld.
Polish[pl]
W projekcie europejskiego planu działania w zakresie żywności i produkcji ekologicznej (1) proponuje się zatem stosowanie logo krajowego jednocześnie z logo UE.
Portuguese[pt]
O projecto de plano de acção europeu para os alimentos e a agricultura biológicos (1) propõe, ao invés, a utilização de rótulos nacionais paralelamente ao rótulo comunitário.
Slovak[sk]
Návrh Európskeho environmentálneho akčného plánu (1) preto navrhuje, aby sa národné logá používali spolu s logom EÚ.
Slovenian[sl]
V osnutku evropskega okoljskega akcijskega načrta (1) se zato predlaga, da se nacionalni logi uporabljajo skupaj z logom EU.
Swedish[sv]
I utkastet till den europeiska handlingsplanen för ekologiska livsmedel och ekologiskt jordbruk (1) föreslås att nationella märken skall användas parallellt med EU-märket.