Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge artikel 1, nr. 3), litra b), i samme afgørelse skal Kommissionen orientere Europa-Parlamentet og Rådet om alle forsinkelser, der måtte opstå i forbindelse med iværksættelsen af NCTS.
German[de]
Gemäß Artikel 1 Nummer 3 Buchstabe b) der genannten Entscheidung unterrichtet die Kommission das Europäische Parlament und den Rat unverzüglich über alle Verzögerungen, die sich bei der Schaffung und Inbetriebnahme des neuen EDV-gestützten Versandverfahrens (NCTS) ergeben.
Greek[el]
Στο άρθρο 1 σημείο 3 παράγραφος β της ίδιας απόφασης, ζητήθηκε από την Επιτροπή να ενημερώσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για κάθε καθυστέρηση όσον αφορά την εφαρμογή του NCTS.
English[en]
In Article 1, point 3, paragraph b of the same Decision, the Commission was requested to inform the European Parliament and the Council of any delays in the implementation of NCTS.
Spanish[es]
Con arreglo a la letra b) del apartado 3 del artículo 1 de dicha Decisión, la Comisión debía informar inmediatamente al Parlamento Europeo y al Consejo de todos los retrasos que se produjeran en la implantación del nuevo sistema informatizado de tránsito (NSIT).
Finnish[fi]
Saman päätöksen 1 artiklan 3 kohdan b kohdassa komissiota pyydettiin ilmoittamaan Euroopan parlamentille ja neuvostolle mahdollisista viivytyksistä NCTS:n käyttöönotossa.
French[fr]
L'article 1er, point 3) b), de cette décision invite la Commission à informer le Parlement européen et le Conseil de tous les retards accusés par la mise en oeuvre du NSTI.
Italian[it]
All'articolo 1, punto 3, lettera b, della medesima decisione, si invitava la Commissione ad informare il Parlamento europeo e il Consiglio di qualsiasi ritardo nell'introduzione dell'NCTS.
Dutch[nl]
In artikel 1, punt 3, onder b), van deze beschikking wordt de Commissie verzocht het Europees Parlement en de Raad in kennis te stellen van alle vertragingen bij de implementatie van het NCTS.
Portuguese[pt]
No no 3, alínea b), do artigo 1o dessa decisão, solicita-se que a Comissão notifique o Parlamento Europeu e o Conselho de qualquer atraso na criação e execução do NSTI.
Swedish[sv]
I artikel 1 punkt 3 b i det beslutet anges att kommissionen skall förse Europaparlamentet och rådet med uppgifter om alla förseningar som uppstår vid genomförandet av NCTS.