Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ملك و فارس الجحيم تريد أن تجعل منهم فريق ؟
Czech[cs]
Král a silou-pomatený pekelný rytíř nejsou pro tebe dost?
Danish[da]
En konge og en magtsyg ridder fra Helvede er ikke nok?
German[de]
Ein König und eine machtgeile Höllenritterin sind nicht genug für dich?
Greek[el]
Ο Βασιλιάς κι ένας Ιππότης της Κόλασης δεν σου αρκούν;
English[en]
A king and a power-mad knight of hell isn't enough for you?
Spanish[es]
¿Un rey y un caballero del infierno loco por el poder no es suficiente para ti?
Estonian[et]
Sulle ei piisa kuningast ja võimuahnest põrgurüütlist?
Finnish[fi]
Eikö helvetin kuningas ja vallanhimoinen ritari riitä?
French[fr]
Un roi et une cavalière assoiffée du pouvoir de l'Enfer, ça te suffit pas?
Hebrew[he]
מלך ואבירת גיהינום חזקה זה לא מספיק עבורך?
Croatian[hr]
Kralj i poludjeli vitez pakla ti nije dovoljno?
Hungarian[hu]
A Pokol Királya és egy őrült lovag nem elég neked?
Indonesian[id]
Raja dan kesatria haus darah dari neraka tidak cukup untukmu?
Italian[it]
Un re e un cavaliere infernale assetato di potere non ti bastano?
Japanese[ja]
地獄 の 王 と 強力 な 騎士 だけ じゃ 不 十分 な の ?
Macedonian[mk]
Кралот и витез луд по моќ не ти се доволни?
Malay[ms]
Seorang raja dan seorang pahlawan yang berani mati tidak cukup lagi untuk kamu?
Norwegian[nb]
En konge og en maktsyk ridder fra helvete er ikke nok for deg?
Dutch[nl]
Een koning en machtshongerige ridder uit de Hel zijn niet genoeg?
Polish[pl]
Król i rozwścieczony rycerz piekieł to dla ciebie za mało?
Portuguese[pt]
O rei e um Cavaleiro do Inferno não é o suficiente?
Romanian[ro]
Un rege şi un cavaler puternic si furios din Iad, nu este suficient pt tine?
Russian[ru]
Короля и одержимого жаждой власти рыцаря ада для вас не достаточно?
Slovak[sk]
Kráľ a mocou posadnutý rytier ti nestačí?
Slovenian[sl]
Nista dovolj kralj in moči žejen vitez pekla?
Thai[th]
ราชากับอัศวินบ้าพลังแห่งนรก ยังไม่พอสําหรับคุณอีกเหรอ?
Turkish[tr]
Kral ve cehennem savaşçısı senin için yeterli değil mi?
Vietnamese[vi]
Diêm vương cùng với một mụ kỵ sĩ địa ngục điên cuồng chưa đủ với anh à?