Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mikronucleustesten er en in vivo korttidstest i pattedyrceller, som anvendes til paavisning af kromosomskader eller beskadigelser af det mitotiske apparat foraarsaget af kemiske stoffer.
German[de]
Der Mikrokerntest ist ein in-vivo-Kurzzeit-Test zum Nachweis einer Chromosomenschädigung oder einer Schädigung des Mitoseapparates durch Chemikalien.
Greek[el]
Η δοκιμή του μικροπυρήνα είναι μια in vivo δοκιμή στα θηλαστικά, μικρής διάρκειας, η οποία γίνεται για την εξακρίβωση χρωμοσωμικών ή μιτωτικών ανωμαλιών, που προκλήθηκαν από χημικές ουσίες.
English[en]
The micronucleus test is a mammalian short-term in vivo test for the detection of chromosomal damage or damage of the mitotic apparatus by chemicals.
Spanish[es]
La prueba de micronúcleos es un ensayo in vivo a corto plazo destinado a descubrir las lesiones cromosómicas o del aparato mitótico inducidas por sustancias químicas.
Estonian[et]
Mikrotuumade katse on lühikese kestusega in vivo katse kemikaalidest tingitud struktuuriliste kromosoomikahjustuste või mitootilise mehhanismi kahjustuste avastamiseks imetajatel.
French[fr]
L'essai du micronoyau est un essai in vivo à court terme sur mammifère destiné à déceler des lésions chromosomiques ou de l'appareil mitotique induites par des substances chimiques.
Hungarian[hu]
A mikronukleusz-vizsgálat emlősállatok rövid idejű in vivo vizsgálata a vegyi anyagok okozta kromoszóma-károsodás vagy a mitotikus szervcsoport károsodásának észlelésére.
Italian[it]
Il saggio del micronucleo è un saggio in vivo, a breve termine, effettuato su mammiferi, per individuare danno cromosomico o dell'apparato mitotico ad opera di sostanze chimiche.
Dutch[nl]
De micronucleustest is een kortdurende test, die in vivo op zoogdieren wordt toegepast voor het vaststellen van chromosoombeschadiging of beschadiging van het mitotisch apparaat door de inwerking van chemische stoffen.
Polish[pl]
Badanie mikrojądrowe jest krótkoterminowym badaniem przeprowadzanym na ssakach in vivo w celu wykrycia uszkodzenia chromosomów lub uszkodzenia przyrządu mitotycznego przez związki chemiczne.
Portuguese[pt]
O teste do micronúcleo é um teste de curto prazo em mamíferos in vivo para a detecção de danos cromossómicos ou de danos do aparelho mitótico, provocados por substâncias químicas.
Romanian[ro]
Testul micronucleului este un test in vivo pe termen scurt destinat evidențierii leziunilor cromozomiale sau a celor ale aparatului mitotic induse prin substanțe chimice.