Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бизнес с такава величина, че да бъде в индекса НАСДАК, изчезва.
English[en]
A business big enough that it could be listed on the NASDAQ goes belly-up, disappears.
Spanish[es]
Un negocio suficientemente grande que podría ser listado en la NASDAQ se va a pique, desaparece.
Hebrew[he]
עסק מספיק גדול כדי להנפיק בבורסה פושט את הרגל, נעלם.
Croatian[hr]
Posao koji ima dioničare bi odjednom nestao.
Hungarian[hu]
Ez az üzlet, ami elég nagy ahhoz, hogy rá kerülhessen a NASDAQ-ra csődbe menne, elenyészne.
Indonesian[id]
Sebuah bisnis besar yang cukup untuk masuk daftar NASDAQ bangkrut, hilang.
Italian[it]
Un'impresa così grande che potrebbe essere quotata al NASDAQ chiuderebbe, scomparirebbe.
Macedonian[mk]
Бизнис, доволно голем што може да биде сместен на списокот на НАСДАК ќе исчезне.
Portuguese[pt]
Um negócio que poderia estar na bolsa, quebraria. Desapareceria.
Romanian[ro]
O afacere îndeajuns de dezvoltată încât ar putea fi listată în NASDAQ, se duce de râpă, dispare.
Slovenian[sl]
Posel, ki bi lahko kotiral na borzi, izgine.
Vietnamese[vi]
Cả một hệ thống đủ lớn để được lên sàn NASDAQ sẽ biến mất luôn.