Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
1874 г.: Генерал Джордж Къстър обявява откриването на злато на територията на Лакота, по специално в Черните Хълмове.
Bosnian[bs]
1874.: General Džordž Kaster je proglasio pronalazak zlata na Lakota teritoriji, naročito u planini Blek Hils.
Catalan[ca]
1874: El general George Custer va anunciar el descobriment d'or en el territori lakota, específicament a Black Hills.
Czech[cs]
1874: Generál George Custer oznámil objev zlata na území Lakotů, konkrétně v Černých horách.
German[de]
1874: General George Custer verkündete die Entdeckung von Gold auf dem Gebiet der Lakota, genauer gesagt in den Black Hills.
Greek[el]
1874: Ο στρατηγός Τζορτζ Κάστερ ανακοινώνει την ανακάλυψη χρυσού στη γη των Λακότα, συγκεκριμένα στους Μαύρους Λόφους.
English[en]
1874: General George Custer announced the discovery of gold in Lakota territory, specifically the Black Hills.
French[fr]
1874: Le général George Custer annonce la découverte d'or sur le territoire lakota, en particulier dans les Montagnes noires.
Hungarian[hu]
1874: George Custer tábornok bejelentette, hogy aranyat találtak a lakoták földjén, főképp pedig a Fekete Hegyekben.
Armenian[hy]
1874: General George Custer-ը հայտարարեց ոսկու հայտնաբերումը Լեյքոտայի տարածքում` հատկապես Black Hills-ում:
Italian[it]
1874. Il generale George Custer annunciò la scoperta di oro nel territorio dei Lakota, in particolare nelle Black Hills.
Japanese[ja]
1874年 ジョージ・カスター将軍が ラコタ領内で金が発見されたと発表し ブラックヒルズを名指ししました
Korean[ko]
1874: 조지 커스터 장군은 라코타 영토에서의 금 발견을 발표하였습니다. 자세히 말하자면, 블랙힐즈에서 말이죠.
Kyrgyz[ky]
1874: George Custer (Жорж Кастер) генералы Лакота жергесинде алтын кендери табылгандыгы тууралуу жарыя салып чыкты, ал кендер өзгөчө Black Hills (Блэк Хилз) жергесинде болгону айтылды.
Dutch[nl]
1874: Generaal George Custer kondigde de ontdekking van goud aan in Lakotagebied, in het bijzonder in de Black Hills.
Polish[pl]
1874: Generał George Custer ogłosił znalezienie złota na terytorium Lakotów, a szczególnie w Górach Czarnych.
Portuguese[pt]
1874 O general George Custer anunciou a descoberta de ouro em território Lakota, mais concretamente, nas Black Hills.
Romanian[ro]
1874: Generalul George Custer a anunţat descoperirea aurului pe teritoriul Lakota, mai exact în Munţii Black Hills.
Russian[ru]
1874: Генерал Джордж Кастер объявил об открытии залежей золота на территории Лакота, особенно в Блек-Хиллс.
Slovenian[sl]
1874: General George Custer je oznanil odkritje zlata na območju Lakote, bolj natančno v Črnih hribih.
Serbian[sr]
1874: General Džordž Kaster je objavio otkriće zlata na teritoriji Lakota, tačnije na Blek Hilsu.
Swedish[sv]
1874: Annonserade general George Custer upptäckten av guld i Lakotas marker, speciellt i Black Hills.
Thai[th]
ปี ค.ศ. 1874 นายพลจอร์จ คัสเตอร์ประกาศถึง การขุดพบทองคําในดินแดนลาโกตา โดยเฉพาะแทบเทือกเขาแบล็กฮิล
Turkish[tr]
1874: General George Custer, Lakota bölgesinde altın bulunduğunu duyurdu; özellikle Siyah Tepeler'de.
Vietnamese[vi]
1874: Đại Tướng Goerge Custer tuyên bố về việc phát hiện ra vàng tại khu Lakota, cụ thể là khu Black Hills.