Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(5) Кипър е подал искане за разрешение за хранене на някои видове лешоядни птици с определени материали от категория 1 и е предоставил задоволителна информация за честотата на срещане на тези видове на своята територия, както и за мерките за безопасност, които следва да бъдат прилагани, когато странични животински продукти от категория 1 се дават за храна на тези птици.
Czech[cs]
(5) Kypr předložil žádost o povolení krmit některé druhy mrchožravých ptáků určitým materiálem kategorie 1 a předložil uspokojivé informace o výskytu těchto druhů na svém území, jakož i o bezpečnostních opatřeních použitelných při krmení těchto ptáků vedlejšími produkty živočišného původu kategorie 1.
Estonian[et]
(5) Küpros on esitanud taotluse teatavate raipetoiduliste linnuliikide toitmise lubamiseks teatava 1. kategooria materjaliga ning on esitanud rahuldava teabe kõnealuste liikide esinemise kohta oma territooriumil, samuti ohutusmeetmete kohta, mida tuleb kohaldada lindude toitmisel 1. kategooria loomsete kõrvalsaadustega.
French[fr]
(5) Chypre a présenté une demande d'autorisation concernant l'utilisation de matières de catégorie 1 pour l'alimentation de certaines espèces d'oiseaux nécrophages et a fourni des informations satisfaisantes concernant l'occurrence de ces espèces sur son territoire ainsi que les mesures de sécurité à appliquer lors de l'utilisation de sous-produits animaux de catégorie 1 pour l'alimentation de ces oiseaux.
Hungarian[hu]
(5) Ciprus kérte egyes dögevő madárfajok bizonyos, 1. kategóriába tartozó anyaggal történő etetésének engedélyezését és kielégítő információval szolgált az adott fajok területén való előfordulásáról, valamint az adott madarak 1. kategóriába tartozó állati melléktermékekkel történő etetésekor alkalmazandó biztonsági intézkedésekről.
Lithuanian[lt]
(5) Kipras pateikė prašymą suteikti leidimą lesinti tam tikrų rūšių maitlesius paukščius tam tikromis 1 kategorijos medžiagomis ir pateikė pakankamai informacijos apie tų rūšių paplitimą savo teritorijoje ir saugos priemones, kurios turi būti taikomos lesinant tuos paukščius 1 kategorijos gyvūnų šalutiniais produktais.
Latvian[lv]
(5) Kipra ir iesniegusi pieprasījumu atļaut dažu nekrofāgu putnu barošanu ar atsevišķiem 1. kategorijas materiāliem un ir iesniegusi pietiekamu informāciju par šo sugu sastopamību tās teritorijā, kā arī par drošības pasākumiem, kas jāpiemēro, barojot minētos putnus ar 1. kategorijas dzīvnieku blakusproduktiem.
Maltese[mt]
(5) Ċipru ssottometta talba għall-awtorizzazzjoni biex jitma' ċertu speċi ta’ għasafar nekrofagi b’ċertu materjal ta’ Kategorija 1 u ssottometta informazzjoni sodisfaċenti li jikkonċerna l-okkorenza ta’ dawn l-ispeċi fuq it-territorju tiegħu kif ukoll il-miżuri ta’ sigurtà li jittieħdu waqt it-tmigħ ta’ dawn l-għasafar bi prodotti sekondarji minn annimali ta’ Kategorija 1.
Polish[pl]
(5) Cypr przedłożył wniosek o zezwolenie na karmienie niektórych gatunków ptaków padlinożernych surowcami kategorii 1 oraz przedłożył satysfakcjonujące informacje dotyczące występowanie tych gatunków na jego terytorium, jak również w sprawie środków bezpieczeństwa, które mają być stosowane przy karmieniu tych ptaków produktami ubocznymi pochodzenia zwierzęcego kategorii 1.
Romanian[ro]
(5) Ciprul a prezentat o cerere pentru autorizarea de a hrăni anumite specii de păsări necrofage cu unele materii prime din categoria 1, însoțită de informații satisfăcătoare referitoare la răspândirea acestor specii pe teritoriul său, precum și la măsurile de siguranță ce urmează să se aplice în cazul utilizării subproduselor de origine animală din categoria 1 la hrănirea păsărilor respective.
Slovak[sk]
(5) Cyprus predložil žiadosť o povolenie kŕmiť niektoré druhy vtákov, živiacich sa mŕtvymi telami, niektorými materiálmi z kategórie 1 a predložil uspokojivé informácie týkajúce sa výskytu týchto druhov na jeho území, ako aj o bezpečnostných opatreniach, ktoré budú uplatňované pri kŕmení týchto vtákov živočíšnych vedľajšími produktmi z kategórie 1.
Slovenian[sl]
(5) Ciper je predložil zahtevo za dovoljenje za krmljenje nekaterih vrst ptic mrhovinark s snovmi kategorije 1 in je predložil zadovoljive podatke glede pojava navedenih vrst na njegovem ozemlju in tudi varnostnih ukrepov, ki jih je treba uporabljati ob krmljenju teh ptic z živalskimi stranskimi proizvodi kategorije 1.