Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Беше близо до смъртта на два пъти
Czech[cs]
Už dvakrát se ti podařilo skoro zemřít
Greek[el]
Είχες ήδη # πλησιθανάτιες εμπειρίες
Spanish[es]
Ya tuviste dos experiencias de casi muerte
French[fr]
Tu as déjà eu deux expériences de mort imminente
Hungarian[hu]
Már így is volt két halálközeli élményed
Italian[it]
Hai gia ' vissuto due esperienze di pre- morte
Dutch[nl]
Je hebt al twee bijna dood ervaringen gehad
Russian[ru]
Ты уже дважды был на границе жизни и смерти
Slovak[sk]
Už si mal dva takmer smrteľné zážitky
Slovenian[sl]
Že dvakrat si bil blizu smrti
Serbian[sr]
Ti si već imao dva doživljaja bliske smrti
Turkish[tr]
Zaten iki defa ölüme yaklaşma tecrübesi yaşadın