Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Til sammenligning var gennemførelsesprocenterne for prioriterede projekter i 2003 og 2004 henholdsvis 78 % og 88 %, mens de for initiativer var 31 % og 79 %.
German[de]
Im Vergleich dazu beliefen sich die Durchführungsraten bei den wichtigsten Projekten in den Jahren 2003 und 2004 auf 78 % bzw. 88 % und bei den Initiativen auf 31 % bzw. 79 %.
Greek[el]
Τα αντίστοιχα ποσοστά εκτέλεσης για τα κύρια έργα κατά το 2003 και το 2004 ήταν 78% λαι 88% αντίστοιχα, ενώ για τις πρωτοβουλίες ήταν 31% και 79%.
English[en]
Comparable rates of execution for mainstream projects in 2003 and 2004 were 78% and 88 % respectively whilst for initiatives they were 31% and 79%.
Spanish[es]
El porcentaje de ejecución comparable de los programas generales en 2003 y 2004 era, respectivamente, del 78 % y del 88 %, mientras que para las iniciativas comunitarias era del 31 % y del 79 % respectivamente.
Finnish[fi]
Vertailukelpoiset, vuonna 2003 ja 2004 toteutettujen pääprojektien luvut, olivat vastaavasti 78 prosenttia ja 88 prosenttia, kun taas aloitteiden osalta ne olivat 31 prosenttia ja 79 prosenttia.
French[fr]
Les taux d'exécution comparables pour l'intégration de projets en 2003 et 2004 étaient de 78 % et 88 % respectivement, tandis que pour les initiatives, ils étaient de 31 % et de 79 %.
Hungarian[hu]
A hasonló végrehajtási arány a főbb projekteknél 78, illetve 88% volt 2003-ban és 2004-ben, míg a kezdeményezéseknél 31% és 79%.
Italian[it]
Per i progetti principali nel 2003 e nel 2004 si sono registrati tassi di esecuzione rispettivamente del 78% e dell'88% mentre per le iniziative sono stati del 31% e del 79%.
Lithuanian[lt]
Palyginami išlaidų pagrindiniams projektams dydžiai 2003 m. ir 2004 m. yra 78 ir 88 proc., atitinkami išlaidų iniciatyvoms dydžiai – 31 ir 79 proc.
Latvian[lv]
Salīdzināmi svarīgāko projektu izpildes rādītāji 2003. un 2004. gadā bija attiecīgi 78% un 88%, bet Kopienas iniciatīvu finansēšanai — attiecīgi 31% un 79%.
Dutch[nl]
De vergelijkbare bestedingspercentages voor de belangrijkste projecten in 2003 en 2004 waren respectievelijk 78 % en 88 %, terwijl ze voor initiatieven respectievelijk 31 % en 79 % bedroegen.
Polish[pl]
Analogiczne kwoty na wykonanie głównych projektów w latach 2003 i 2004 wynosiły odpowiednio 78% i 88 %, podczas gdy w przypadku inicjatyw osiągały wartości 31% i 79%.
Portuguese[pt]
As taxas de execução correspondentes para projectos transversais em 2003 e 2004 foram de 78% e 88%, respectivamente, enquanto que no caso das Iniciativas foram de 31%.
Slovenian[sl]
Primerljive stopnje izvajanja za najpomembnejše projekte v letih 2003 in 2004 so bile 78 % oz. 88 %, medtem ko so bile za pobude 31 % oz. 79 %.
Swedish[sv]
Motsvarande procentsatser för genomförandet av centrala projekt under 2003 och 2004 var 78 procent respektive 88 procent, medan siffrorna för initiativ var 31 procent respektive 79 procent.