Besonderhede van voorbeeld: 4407368755478694667

Czech

Předsedám justičnímu výboru, a proto jsem založil speciální skupinu, která má za úkol zjistit, jak můžeme zabránit tomu, aby se tyto věci opakovaly.

Danish

Jeg er formand for retsudvalget, så jeg nedsatte en arbejdsgruppe, der skulle se på, hvordan vi kunne forhindre, at det nogensinde skete igen.

Greek

Είμαι πρόεδρος της νομικής επιτροπής και ξεκίνησα μια ομάδα δράσης εστιάζοντας... στο " πώς θα αποτρέψουμε να επαναληφθεί κάτι τέτοιο; "

English

I chair the judiciary committee, so I started to develop a task force with an eye towards

Spanish

Yo presido la comisión judicial, así que empecé a conformar una comisión para estudiar maneras de impedir que vuelva a ocurrir algo así.

Finnish

Olen lakivaliokunnan puheenjohtaja, joten aloin kehitellä työryhmää, ja päämääränämme oli - estää vastaavaa toistumasta.

French

En tant que président du comité judiciaire, j'ai fondé un groupe de travail dont l'objectif était:

Italian

Io presiedo il comitato giudiziario, così ho creato una task force per far sì che certe cose non accadano più.

Norwegian

Jeg leder justiskomiteen og etablerte en arbeidsgruppe for å se på hvordan vi kan hindre at sånt gjentar seg.

Portuguese

Lidero o comité judiciário e comecei a formar um grupo de trabalho tendo em vista formas de evitar que estas coisas voltem a acontecer.

Russian

Я возглавляю юридический комитет, и я начал собирать комиссию, цель которой предотвратить повторение случившегося.

Turkish

Adli kurulun başkanı olarak, böylesi bir olayın bir daha yaşanmaması için neler yapılabileceğini araştırmak üzere bir çalışma grubu oluşturdum.