Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че ще ги задържи и ще изчака развоя.
Bosnian[bs]
Uvjeren sam da će za sada odustati.
Czech[cs]
Myslím, že se zvedne od stolu a půjde do postele.
Danish[da]
Jeg tror, han smider håndklædet i ringen.
German[de]
Ich glaube, er wird denken, dass es für heute genug war.
Greek[el]
Mου φαίνεται πως θα αποχωρήσει λέγοντας πως είναι αργά για επίθεση.
English[en]
I think he'll push back from the table and call it a night.
Spanish[es]
Creo que se levantará y dará por terminada la sesión.
Finnish[fi]
Uskon hänen perääntyvän.
French[fr]
Il devrait baisser les bras et s'en tenir là.
Hungarian[hu]
Szerintem visszakozik, és annyi.
Indonesian[id]
Dia akan mendesak dari mejanya dan melakukannya dalam 1 malam.
Italian[it]
Penso che arretrerà sulle sue posie'ioni e si rassegnerà.
Norwegian[nb]
Jeg tror han vil gi seg.
Dutch[nl]
Hij zal zich van de tafel afduwen en het te rusten leggen.
Polish[pl]
Uważam, że ustąpi.
Portuguese[pt]
Acho que sairá da mesa e dará a noite por terminada.
Romanian[ro]
Cred ca va da înapoi si nu va mai face nimic la noapte.
Russian[ru]
Я думаю, он собрал комитет и они решат нажать красную кнопку.
Slovenian[sl]
S tem bo po mojem zadeva zaključena.
Serbian[sr]
To je i dalje užasno zastrašujuće protiv nekih budućih agresora.
Swedish[sv]
Jag tror att han drar sig ur.
Turkish[tr]
Bence pes edip bir şey yapmayacak.