Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги по контрол, включително електронно проследяване на продукти и статии, в частност документи, колети, опаковки, писма и товарни платформи (проследяване и трасиране)
Czech[cs]
Sledování, včetně elektronického sledování výrobků a zboží, zejména dokumentů, balíků, balíčků, dopisů a palet (sledování a stopování)
Danish[da]
Opfølgning, hvilket omfatter elektronisk sporing af varer og artikler, især dokumenter, stykgods, pakker, breve og paller (opsporing)
German[de]
Sendungsverfolgung durch elektronische Standortbestimmung von Waren und Gütern, insbesondere von Dokumenten, Paketen, Päckchen, Briefen und Paletten (Warenverfolgung)
Greek[el]
Υπηρεσίες περαιτέρω παρακολούθησης, όπου περιλαμβάνεται η ηλεκτρονική ιχνηλάτηση προϊόντων και αντικειμένων, ειδικότερα εγγράφων, δεμάτων, πακέτων, επιστολών και παλετών (ιχνηλάτηση και εντοπισμός)
English[en]
Follow-up services, involving the electronic tracking of goods and items, in particular documents, parcels, packets, letters and pallets (track and tracing)
Spanish[es]
Servicios de seguimiento, incluyendo la guía electrónica de productos y artículos, en particular documentos, envoltorios, envoltorios, cartas y paletas (carril y de trazado)
Estonian[et]
Saadetiste jälgimine, sh toodete ja kaupade elektrooniline jälgimine, eelkõige dokumentide, pakkide, väikepakkide, kirjade ja kaubaaluste elektrooniline jälgimine (seire ja jälitamine)
Finnish[fi]
Seurantapalvelut, joihin kuuluu tavaroiden ja esineiden, erityisesti asiakirjojen, kollien, pakettien, kirjeiden ja lavojen, elektroninen seuranta (seuranta ja jäljitys)
French[fr]
Services de suivi, y compris le pistage électronique de produits et articles, en particulier documents, colis, paquets, lettres et palettes (pistage et traçage)
Croatian[hr]
Usluge praćenja, uključujući elektronički nadzor proizvoda i artikala, posebno dokumenata, malih paketa, paketa, pisama i paleta (nadzor i praćenje)
Hungarian[hu]
Termékeknek és árucikkeknek, különösen dokumentumoknak, csomagoknak, termékcsomagoknak, leveleknek és raklapoknak a nyomon követése, beleértve az elektronikus követését (követés és visszavezethetőség)
Italian[it]
Servizi di controllo, comprendenti la localizzazione elettronica di prodotti e articoli, in particolare documenti, colli, pacchetti, lettere e pallet (servizi di controllo e localizzazione)
Lithuanian[lt]
Sekimo paslaugos, įskaitant produktų ir prekių elektroninę seką, ypač dokumentų, siuntinių, paketų, laiškų ir palečių (sekimas ir ženklinimas)
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ar izstrādājumu un piederumu uzraudzību, tajā skaitā elektronisku uzraudzību, galvenokārt dokumentu, kastu, iesaiņojumi, vēstuļu un plātņu elektronisku uzraudzību (uzraudzība un trasēšana)
Maltese[mt]
Servizzi ta' monitoraġġ, inkluż l-insegwiment elettroniku ta' prodotti u oġġetti, l-aktar dokumenti, pakketti, ittri u palits (insegwiment u ntraċċar)
Dutch[nl]
Vervolgdiensten, waaronder het elektronisch volgen van goederen en zaken, met name documenten, pakjes, pakketten, brieven en pallets (traceren en volgen)
Polish[pl]
Usługi monitoringu, w tym elektroniczne śledzenie trasy produktów i artykułów, w szczególności dokumentów, paczek, przesyłek, listów i palet (śledzenie trasy)
Portuguese[pt]
Serviços de acompanhamento, envolvendo a localização electrónica de mercadorias e artigos, em especial documentos, encomendas, pacotes, cartas e paletes (localização e acompanhamento)
Romanian[ro]
Servicii de urmarire, inclusiv urmarirea electronica a produselor si articolelor, in particular documente, colete, pachete, scrisori si paleti (urmarire si depistare)
Slovak[sk]
Monitorovacie služby vrátane elektronického sledovania výrobkov a tovaru, predovšetkým dokumentov, balíkov, balíčkov, listov a paliet (sledovanie a stopovanie)
Slovenian[sl]
Storitve sledenja, vključno z elektronskim sledenjem izdelkov in blaga, predvsem dokumentov, paketov, paketov, pisem in palet (sledenje in zasledovanje)
Swedish[sv]
Uppföljningstjänster, innefattande elektroniska spårning av varor och saker, speciellt dokument, paket, brev och lastpallar (följning och spårning)