Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
رأيتِ, لا يمكنني المساعدة إذا لم تكن مناسبة
Bulgarian[bg]
Ето, нищо не може да се направи ако не си пасват.
German[de]
Siehste, man kann nichts dagegen tun, wenns nicht passt.
Greek[el]
Βλέπεις, δεν γίνεται αν δεν ταιριάζει.
English[en]
See, it can't be helped if it doesn't fit.
French[fr]
Tu vois, on n'y peut rien si cela ne va pas ensemble.
Indonesian[id]
Lihat, itu tidak akan bersatu jika keduanya tidak cocok.
Italian[it]
Vedi non si può fare nulla se non va bene.
Norwegian[nb]
Det kan ikke hjelpes hvis det ikke passer.
Dutch[nl]
Zie je, het kan niet worden beholpen als het niet past.
Polish[pl]
To nic nie daje, nie pasuje.
Romanian[ro]
Vezi, nu se poate face nimic daca nu se potriveste.
Russian[ru]
Видишь, это не поможет если она не подходит.
Slovak[sk]
Pozri, nech robíš čokoľvek, nepasuje to.
Swedish[sv]
Se, det kan inte hjälpas om den inte passar.
Thai[th]
เห็นไหม มันช่วยอะไรไม่ได้ถ้ามันเข้ากันไม่ได้
Vietnamese[vi]
Nhìn này, nếu không hợp thì chả ích gì.