Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще спечелиш голямата парична награда, и ще дадеш парите на г-ца Одботъм, и тя да даде парите на училищните инспектори, и те да кажат благодаря и да се махнат надалеч, много далеч.
English[en]
You're going to win the big cash prize, so you can give all the money to Miss Oddbod, so she can give all the money to the school inspectors, so they can say, thank you, and then they can go away - far, far away.
Indonesian[id]
Kau harus menang dan mendapat hadiah uang banyak, lalu kau berikan semua uangnya kepada Nona Oddbod, dan dia berikan semua uangnya kepada para penilik sekolah, hingga mereka bisa bilang, terima kasih, dan mereka bisa pergi jauh - sangat jauh.
Portuguese[pt]
Você vai ganhar o prêmio em dinheiro grande, para que você possa dar todo o dinheiro a Miss Oddbod, para que ela possa dar todo o dinheiro aos inspectores escolares, para que eles possam dizer, obrigado, e então eles podem ir longe - longe, muito longe.
Romanian[ro]
Ai de gând sa câstige premiu în bani de mare, astfel încât sa pot da toti banii la Miss Oddbod, astfel încât ea poate da toti banii a inspectorilor scolari, astfel încât sa poata spune, va multumesc, si atunci ei pot merge departe - departe, departe.
Slovenian[sl]
Šel boš osvojiti visoko denarno nagrado, katero boš dal gospe Skazi, da bo lahko dala ves denar šolskim inšpektorjem, da bosta lahko rekla Hvala, in lahko gresta - daleč, daleč proč.
Turkish[tr]
Büyük para ödülünü kazanacaksın, böylece bütün parayı Bayan Oddbod'a verebileceksin. o da o parayı müfettişlere verebilecek, onlarda teşekkür ediiip, çok çok uzaklara gidecekler.