Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
S 21 Der maa ikke ryges under brugen - anvendes til - stoffer og praeparater, der udvikler giftige forbraendingsprodukter - anvendelseskriterier - normalt begraenset til saerlige tilfaelde (halogenerede forbindelser).
German[de]
S 21 Bei der Arbeit nicht rauchen - Anwendungsbereich : - Stoffe und Zubereitungen, die bei Verbrennung giftige Produkte freisetzen . - Verwendung : - Normalerweise beschränkt auf Sonderfälle ( z .
English[en]
S 21 When using do not smoke - Applicability: - Substances and preparations which produce toxic products on combustion. - Criteria for use: - Normally limited to special cases (e.g. halogenated compounds).
Spanish[es]
S 21 No fumar durante su utilización - Aplicación - Sustancias y preparados cuya combustión produzca compuestos tóxicos. - Criterios de utilización - Limitada normalmente a casos especiales, por ejemplo, compuestos halogenados.
French[fr]
S 21 Ne pas fumer pendant l'utilisation - Applicabilité - Substances et préparations dont la combustion produit des matières toxiques. - Critères d'utilisation - Limité normalement à des cas spéciaux (composés halogénés, par exemple).
Italian[it]
S 21 Non fumare durante l'impiego - Campo d'applicazione - Sostanze e preparati che, in caso di combustione, sprigionano prodotti tossici. - Criteri d'impiego - Di norma limitata a casi particolari (ad esempio composti alogenati).
Dutch[nl]
S 21 Niet roken tijdens gebruik - Toepassing: - stoffen en preparaten die bij verbranding giftige produkten vormen . - Gebruikscriteria : - doorgaans beperkt tot bijzondere gevallen zoals gehalogeneerde verbindingen .
Portuguese[pt]
S 21 Não fumar durante a utilização - Âmbito de aplicação: - substâncias e preparações cuja combustão origina produtos tóxicos. - Critérios de utilização: - limitada normalmente a casos especiais (por exemplo, compostos halogenados).