Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنه مخالف لقواعد مباحث الأمن الروسية
Bulgarian[bg]
Това сигурно са някои нови правила.
Bosnian[bs]
To su sigurno neka nova pravila.
Czech[cs]
Musí to být proti nějakému nařízení.
German[de]
Ist bestimmt gegen die Bestimmungen vom FSB.
Greek[el]
Πρέπει να αντιτίθεται στους θεσπισμένους κανόνες.
English[en]
It must be against FSB regulations.
Spanish[es]
Pero no debe ser legal.
Estonian[et]
Kuid see on FSB reeglite vastu.
Persian[fa]
اين حتماً با قوانين " اف اس بي " تناقض داره.
Finnish[fi]
Se on vaan vastoin FSB: n sääntöjä.
French[fr]
Ça doit aller à l'encontre du règlement du F.S.B.
Croatian[hr]
To su sigurno neka nova pravila.
Hungarian[hu]
Biztos szabályellenes.
Indonesian[id]
Itu pasti melanggar aturan FSB.
Italian[it]
Va contro le regole dell'FSB.
Norwegian[nb]
Må være i strid med FSBs regelverk.
Dutch[nl]
Dat moet tegen de regels van het ziekenhuis zijn.
Polish[pl]
To chyba nawet wbrew przepisom FSB.
Portuguese[pt]
Deve ser contra as regras do FSB.
Romanian[ro]
Nu chiar conforme cu regulamentul FSB.
Russian[ru]
Но это против правил ФСБ.
Serbian[sr]
Мора да су то нека нова правила.
Swedish[sv]
Det måste var mot FSB: s regler.
Turkish[tr]
Bu, FSB yönetmeliklerine aykırı olmalı.
Vietnamese[vi]
Nó làm trái với những quy định của FSB.