Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
41. (a) Watter vergelyking kan gemaak word tussen die wet van Karma en die wet van die howe?
Arabic[ar]
٤١ (أ) اية مقارنة يمكن اجراؤها بين قانون كَرْما وقانون المحاكم؟
Bemba[bem]
41. (a) Kulinganya nshi pambi kwingacitwa pa kati ke funde lya Karma ne funde lya filye?
Cebuano[ceb]
41. (a) Unsang pagtandi ang mahimo taliwala sa balaod sa Karma ug sa balaod sa korte?
Czech[cs]
41. a) Jak lze srovnat karmanový zákon a zákon soudnictví?
Danish[da]
41. (a) Hvilken sammenligning kan man drage mellem loven om karma og domsafsigelsen ved en domstol?
German[de]
41. (a) Welchen Vergleich kann man zwischen dem Karma-Gesetz und dem Gesetz, das bei Gericht angewendet wird, ziehen?
Ewe[ee]
41. (a) Aleke woate ŋu atsɔ Karma ƒe se la asɔ kple ʋɔnudrɔ̃ƒesee?
Greek[el]
41. (α) Ποια σύγκριση μπορούμε να κάνουμε ανάμεσα στο νόμο του Κάρμα και στο νόμο των δικαστηρίων;
English[en]
41. (a) What comparison may be drawn between the law of Karma and the law of the courts?
Spanish[es]
41. a) ¿Qué comparación se puede hacer entre la ley del karma y la ley de los tribunales?
Estonian[et]
41. a) Kuidas võiks võrrelda karma seadust ja kohtulikku õiguspõhimõtet?
Finnish[fi]
41. a) Millaisia karman laki ja tuomioistuimissa sovellettava laki ovat toisiinsa verrattuina?
French[fr]
41. a) Quelle comparaison peut- on établir entre la loi du Karma et les lois qu’appliquent les tribunaux?
Ga[gaa]
41. (a) Kɛ akɛ Karma mla lɛ to saneyeli hei amla he lɛ mɛni abaana?
Croatian[hr]
41. (a) Koja se usporedba može načiniti između zakona karme i zakona koji se primjenjuje na sudovima?
Hungarian[hu]
41. a) Milyen összehasonlítást tehetünk a kárma törvénye és a bírósági törvények között?
Indonesian[id]
41. (a) Apa perbedaan antara hukum Karma dan hukum pengadilan manusia?
Iloko[ilo]
41. (a) Ania a panagdilig ti maiparangyo no iti linteg ti Karma ken linteg dagiti korte?
Italian[it]
41. (a) Che confronto si può fare tra la legge del karma e le leggi giudiziarie?
Japanese[ja]
41 (イ)業(カルマ)の法則と裁判所の法律はどのように比較されますか。(
Korean[ko]
41. (ᄀ) 카르마의 법과 법정의 법을 어떻게 비교할 수 있습니까?
Macedonian[mk]
41. а) Која споредба може да се истакне меѓу законот за карма и судскиот закон?
Norwegian[nb]
41. a) Hvilken sammenligning kan vi trekke mellom karmas lov og de avgjørelser som blir truffet ved domstolene?
Dutch[nl]
41. (a) Welke vergelijking kan er getrokken worden tussen de wet van het karman en de in rechtbanken gehanteerde wet?
Polish[pl]
41. (a) Jak wygląda prawo karmanu na tle prawa obowiązującego w sądownictwie?
Portuguese[pt]
41. (a) Que comparação pode-se fazer entre a lei do carma e a lei de tribunais?
Russian[ru]
41. а) Какое сравнение можно провести между законом кармы и людскими законами?
Kinyarwanda[rw]
41. (a) Wagereranya ute itegeko rya Karma n’amategeko yo mu nkiko?
Slovak[sk]
41. a) Ako možno porovnať karmový zákon so zákonom súdnictva?
Slovenian[sl]
41. a) V čem se zakon karme razlikuje od človeških sodišč?
Shona[sn]
41. (a) Ienzanisoi ingawanwa pakati pomutemo weKarma nomutemo wamatare?
Serbian[sr]
41. (a) Koje se poređenje može napraviti između zakona karme i sudskih zakona?
Southern Sotho[st]
41. (a) Ke phapang efe e ka etsoang pakeng tsa molao oa Karma le molao oa makhotla?
Swedish[sv]
41. a) Vilken skillnad kan man se om man jämför lagen om karma med den lag domstolarna följer?
Swahili[sw]
41. (a) Ni ulinganifu gani unaoweza kufanywa kati ya sheria ya Karma na sheria ya mahakama?
Tagalog[tl]
41. (a) Papaano paghahambingin ang batas ng Karma at ang batas ng mga hukuman?
Tswana[tn]
41. (a) Molao wa Karma o ntse jang fa o bapisiwa le molao wa dikgotlatshekelo?
Tsonga[ts]
41. (a) Hi kwihi ku yelana loku nga kumiwaka exikarhi ka nawu wa Karma ni nawu wa tihuvo?
Twi[tw]
41. (a) Ɔkwan bɛn so na wobetumi de Karma mmara atoto asɛnnibea mmara ho?
Ukrainian[uk]
41. а) Яке порівняння можна зробити між законом карми й судовим законом?
Xhosa[xh]
41. (a) Umthetho weKarma usenokuthelekiswa njani nomthetho weenkundla zamatyala?
Chinese[zh]
41.( 甲)我们可以怎样把业的法则与法庭的规例作一比较?(
Zulu[zu]
41. (a) Yikuphi ukuqhathanisa okungase kwenziwe phakathi komthetho weKarma nomthetho wezinkantolo?