Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този мощен летателен апарат бе творение на самия Чарлс Мънтс и е по-дълъг от 22 тежкотоварни вагона долепени един до друг.
Bosnian[bs]
Ovu čudesnu letjelicu je dizajnirao sam Charles Muntz i duža je od 22 karavane smještene u niz.
English[en]
This mighty aircraft was designed by Charles Muntz himself and is longer than 22 throw edition petty waggons placed end to end.
Spanish[es]
Esta nave más ligera que el aire fue diseñada por el propio Muntz y es más larga que 22 vagones de ferrocarril colocados uno tras otro.
French[fr]
Cet aéronef hyper léger, conçu par Muntz lui-même, est d'une longueur supérieure à 22 paniers à salade mis bout à bout.
Croatian[hr]
Ovu moćnu letjelicu projektirao je sam Charles Muntz i duži je od vlaka s 22 vagona.
Hungarian[hu]
E levegőnél is könnyebb gépet maga Muntz tervezte, és hosszabb 22 egymás után állított rendőrautónál.
Indonesian[id]
Balon udara ini didesain sendiri oleh Charles Muntz dan ini jauh lebih panjang daripada truk tronton yang dibariskan.
Icelandic[is]
Ūetta lauflétta loftfar var hannađ af Muntz sjálfum og er lengra en 22 löggubílar sem rađađ er stuđara viđ stuđara.
Italian[it]
Questo potente dirigibile e'stato progettato da Charles Muntz, E'lungo quanto un treno di 22 vagoni, dall'inizio alla fine.
Dutch[nl]
Dit machtige vliegtuig is door Charles Muntz zelf ontworpen en is langer dan 22 wagons.
Polish[pl]
Ten latający statek został zaprojektowany przez samego Muntza i jest dłuższy od 22 samochodów policyjnych z okresu prohibicji.
Portuguese[pt]
Ele foi projetado pelo próprio Muntz e... é mais longo que 22 vagões de trem juntos!
Romanian[ro]
Acest dirijabil a fost proiectat de către însuşi Muntz şi este mai lung de 22 de vagoane de tren.
Slovenian[sl]
Zrakoplov je izdelal sam Muntz, ki se po dolžini meri z 22 policijskimi avtomobili.
Albanian[sq]
Ky aerostat i fuqishëm është projektuar nga vetë Karls Mants dhe është më e gjatë se 22 kamione të vegjël të vendosura nga palë-palë.
Vietnamese[vi]
Khinh khí cầu này được chính Charles Muntz tự thiết kế... và dài hơn 22 chiếc xe bò kéo xếp nối đuôi nhau.