Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لذلك، يجب أن يكون أخذ العينات البيولوجية طبقيا وفق نوع الموئل، الذي سيحدد بالتضاريس (مثل قمة ومنحدر وقاعدة الجبال البحرية)، والهيدروغرافيا، ونظام التيارات، والكائنات الحيوانية الضخمة السائدة (على سبيل المثال، التلال المرجانية) ومحتوى المياه من الأكسجين إذا كانت طبقة الأكسجين الدنيا تتقاطع مع الجبل البحري، وربما حسب العمق.
English[en]
Biological sampling must therefore be stratified by habitat type, which will be defined by topography (e.g. summit, slope and base for seamounts), hydrography, current regime, predominant megafauna (e.g. coral mounds), oxygen content of the water (if the oxygen minimum layer intersects the feature) and, potentially, depth.
Spanish[es]
Por lo tanto, las muestras biológicas deben estratificarse de acuerdo con el tipo de hábitat, que quedará definido por la topografía (por ejemplo, la cumbre, la ladera y la base de los montes submarinos), la hidrografía, el régimen de las corrientes, la megafauna predominante (por ejemplo, barreras de coral), el contenido de oxígeno del agua (si la capa de oxígeno mínimo toca el accidente de que se trata) y posiblemente también por la profundidad.
French[fr]
Les prélèvements biologiques seront donc stratifiés par type d’habitat, défini par la topographie (par exemple, sommet, flanc ou base d’un mont sous-marin), l’hydrographie, le régime des courants, la mégafaune prédominante (par exemple, massifs de coraux), la teneur en oxygène de l’eau si la couche de minimum d’oxygène se trouve au niveau considéré, et éventuellement la profondeur.
Russian[ru]
Поэтому биологический пробоотбор нужно проводить в разбивке по типу местообитаний, которые будут определяться топографией (как то вершина, склон и подножие морских гор), гидрографией, комплексом течений, преобладающей мегафауной (например, коралловыми скоплениями), концентрацией кислорода в воде, если слой минимального содержания кислорода пересекает обследуемую характеристику рельефа, и, возможно, глубиной.