Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi medlemmer er naturligvis også meget udisciplinerede, snakker sammen i gangen, bliver stående lige foran udgangene og taler sammen.
German[de]
Wir Abgeordnete sind natürlich auch sehr undiszipliniert, unterhalten uns im Gang, bleiben direkt vor den Ausgängen stehen und reden miteinander.
English[en]
We Members of Parliament are also, by nature, very undisciplined and chat in the aisle, or stand right in front of the exits and talk to each other.
Finnish[fi]
Me parlamentin jäsenet emme tietysti myöskään käyttäydy kovin kurinalaisesti, keskustelemme käytävällä ja jäämme suoraan uloskäyntien eteen seisoskelemaan ja keskustelemaan.
French[fr]
Nous-mêmes, députés, sommes naturellement aussi très indisciplinés, nous nous entretenons dans le couloir, nous stationnons directement devant les sorties et discutons ensemble.
Italian[it]
Sicuramente anche noi deputati siamo totalmente indisciplinati, ci intratteniamo nel corridoio, ci fermiamo a parlare proprio davanti alle uscite.
Dutch[nl]
Wij, afgevaardigden, zijn natuurlijk ook erg ongedisciplineerd en blijven in de gang of vlak voor de uitgang staan praten.
Portuguese[pt]
Nós, os deputados, também somos muito indisciplinados, ficamos a conversar no corredor, ficamos parados na conversa mesmo à frente das saídas.