Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Dit is of hand of voet,
Belarusian[be]
Гэта ні рука, ні нага,
Bulgarian[bg]
Тя е нито страна, нито нога,
Catalan[ca]
És ni mà, ni peu,
Czech[cs]
Je to ani ruce, ani nohy,
Welsh[cy]
Mae'n na llaw, na droed,
Danish[da]
Det er heller ikke hånd eller fod,
German[de]
Es ist noch Hand noch Fuß,
English[en]
It is nor hand, nor foot,
Spanish[es]
Es ni mano, ni pie,
Estonian[et]
On ega käsi ega suu,
French[fr]
Il est, ni main, ni pied,
Irish[ga]
Tá sé an lámh ná, ná coise,
Galician[gl]
É nin man, pé, nin,
Croatian[hr]
To je ni ruke, ni noge,
Hungarian[hu]
Ez nem is kéz, se láb,
Indonesian[id]
Hal ini juga tangan, atau kaki,
Icelandic[is]
Það er né hönd né fót,
Italian[it]
E', né mani, né piedi,
Lithuanian[lt]
Tai yra, nei ranka, nei koja,
Latvian[lv]
Tas ir ne roku, ne kāju,
Macedonian[mk]
Тоа е ниту страна, ниту нога,
Malay[ms]
Ia adalah tidak tangan, mahupun kaki,
Maltese[mt]
Huwa lanqas naħa, u lanqas sieq,
Norwegian[nb]
Det er eller hånd eller fot,
Dutch[nl]
Het is noch hand, noch voet,
Polish[pl]
Jest to ani strony, ani pieszo,
Portuguese[pt]
É nem mão, pé, nem,
Romanian[ro]
Este nici o parte, nici picior,
Russian[ru]
Это ни рука, ни нога,
Slovak[sk]
Je to ani ruky, ani nohy,
Slovenian[sl]
To je niti roke, niti noge,
Albanian[sq]
Ajo është as dorë, as këmbë,
Serbian[sr]
То је, ни руке, ни ноге,
Swedish[sv]
Det är inte heller handen eller foten,
Swahili[sw]
Ni wala mkono, wala mguu,
Turkish[tr]
Bu, ne el, ne ayak
Vietnamese[vi]
Nó cũng không tay, cũng không phải chân,