Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бисквити, бисквитени и хлебни изделия, складкиши, кифли, хляб, хляб с подправки, пъленен хляб, тестени и сладкарски изделия, дъвки със захар или без, бонбони с или без захар, карамелени бонбони, теста или тестени и сладкарски изделия, фини тестени изделия и крекери, баници, петифури, пудинги, леки ястия, сладоледи, сладоледи, сладоледени кремове, шербет, мед, сироп от меласа
Czech[cs]
Sušenky, sušenky a pekařské výrobky, koláče, briošky, chléb, perník, nadívaný chléb ze sladkého těsta s drcenými mandlemi, sladké pečivo a cukrovinky, žvýkačky s cukrem nebo bez cukru, bonbony s cukrem nebo bez cukru, karamely, těsto na pečivo a cukrovinky, jemné a křupavé pečivo, dorty, čajové pečivo, pudinky, dezerty, zmrzliny, zmrzliny, mražené krémy, sorbety, med, melasový sirup
Danish[da]
Biskuitter, biskuit- og bagerivarer, kager, briocher, brød, honningkager, fyldte Genuakager, konditori- og konfekturevarer, tyggegummi, også sukkerfrit, bolsjer, også sukkerfrie, karameller, dej til bagværk og konfekturevarer, småkager og knas, tærter, petits fours, buddinger, snackvarer, spiseis, iscreme, sorbetis, honning, sirup
German[de]
Kekse, Kleingebäck und Backwaren, Kuchen, Brioches, Brot, Gewürzbrot, gefülltes Mandelbiskuit, feine Backwaren und Konditorwaren, Kaugummi mit oder ohne Zucker, Bonbons mit oder ohne Zucker, Karamellen, Teig für feine Backwaren und Konditorwaren, feine und knusprige Backwaren, Torten, Petits Fours, Pudding, Süßspeisen, Eiscreme, Speiseeis, Eiscreme, Sorbets, Honig, Melassesirup
Greek[el]
Μπισκότα, προϊόντα μπισκοτοποιίας και αρτοποιίας, γλυκά, μπριός, ψωμιά, άρτος με μπαχαρικά, γεμιστά κέικ, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, τσίχλες με ή χωρίς ζάχαρη, καραμέλες με ή χωρίς ζάχαρη, καραμέλες με επικάλυψη, ζύμη για γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, εκλεκτά και τραγανά γλυκίσματα, τάρτες, πτι φουρ, πουτίγκες, ορεκτικά εδέσματα, βρώσιμα παγωτά, παγωτά, κρέμες παγωτού, γρανίτες, μέλι, σιρόπι μελάσας
English[en]
Biscuits, cookies and bakery goods, cakes, brioche, breads, gingerbread, stuffed Italian almond cake, pastry and confectionery, chewing gum with or without sugar, sweets with or without sugar, caramels, dough for pastry and confectionery, fine pastries and crunchy almond biscuits, tarts, petits fours, puddings, desserts, edible ices, ice creams, sorbets, honey, golden syrup
Spanish[es]
Galletas, productos de galletería y panadería, pasteles, bollos, panes, pan de jengibre, tarta de almendras rellena, productos de pastelería y confitería, chicles con o sin azúcar, caramelos con o sin azúcar, caramelos, masas para pastelería y confitería, productos de pastelería fina y crujientes, tartas, pastelitos, pudines, dulces, helados, helados alimenticios, cremas heladas, sorbetes, miel, jarabe de melaza
Estonian[et]
Biskviidid, biskviit- ja pagaritooted, koogid, kuklid, leivad, saiad, piparkoogid, hakktäidisega pirukad, kondiitritooted ja maiustused, suhkruga või suhkruta närimiskummid, suhkruga või suhkruta kommid, karamellid, tainad kondiitritoodete ja maiustuste valmistamiseks, hõrgud ja krõbedad kondiitritooted, tordid, väikesed kondiitrikoogid, pudingud, suupisted, jäätised, toidujääd, külmutatud kreemid, sorbetid, mesi, melassisiirup
Finnish[fi]
Keksit, keksi- ja leipomotuotteet, kakut, pullat, leivät, piparkakut, täytetyt italialaiset mantelileivokset, leivonnaiset ja makeiset, sokeria sisältävät tai sokerittomat purukumit, sokeria sisältävät tai sokerittomat karamellit, toffeet, taikinat leivonnaisten ja makeisten valmistukseen, ohuet ja rapeat leivonnaiset, tortut, pikkuleivät, vanukkaat, makeat jälkiruoat, jäätelöt, jäät, kermajäätelöt, sorbetit, hunaja, siirappi
French[fr]
Biscuits, produits de biscuiterie et de boulangerie, gâteaux, brioches, pains, pain d'épice, pain de Gênes farci, pâtisserie et confiserie, gommes à mâcher avec ou sans sucre, bonbons avec ou sans sucre, caramels, pâtes pour pâtisserie et confiserie, pâtisseries fines et croquantes, tartes, petits fours, poudings, entremets, glaces comestibles, glaces alimentaires, crèmes glacées, sorbets, miel, sirop de mélasse
Croatian[hr]
Keksi, proizvodi od keksa i pekarski proizvodi, kolači, peciva (brioši), kruh, medenjak, punjena biskvit torta, slastice i slatkiši, gume za žvakanje sa ili bez šećera, bonboni sa ili bez šećera, karamele, tijesto za slastice i slatkiše, fina hrskava peciva, torte, minjoni, pudinzi, međujela, proizvodi od jestivog leda, sladoledi, smrznuta vrhnja (šlag), sorbet, med, sirup od melase
Hungarian[hu]
Kekszfélék, keksz- és péktermékek, cukrászsütemények, briósok, kenyér, mézeskalács, könnyű tésztájú töltött sütemény, sütemények és cukorkaáruk, cukros vagy cukormentes rágógumik, cukros vagy cukormentes cukorkák, karamellcukorkák, tészták süteményekhez és cukorkaárukhoz, finom és ropogós sütemények, torták, aprósütemények, pudingok, desszertek, fagylaltok, jég (ehető), jégkrém, szorbetek, méz, melaszszirup
Italian[it]
Biscotti, prodotti di biscotteria e di panetteria, dolci, brioche, pane, panpepato, pan di Spagna farcito, pasticceria e confetteria, gomme da masticare con o senza zucchero, caramelle con o senza zucchero, caramello, pasta per prodotti da forno e confetteria, pasticceria fine e croccanti, torte, pasticcini, budini, dolci, gelati, sorbetti, miele, sciroppo di melassa
Lithuanian[lt]
Sausainiai, sausainių ir duonos gaminiai, kepiniai, saldžios bandelės, duona, imbieriniai meduoliai, įdaryti biskvitiniai pyragai, pyragai ir konditerijos gaminiai, kramtomoji guma su cukrumi ar becukrė, saldainiai su cukrumi ar be cukraus, karamelės, tešla pyragams ir konditerijos gaminiams, smulkūs ir traškūs konditerijos gaminiai, tortai, pyragaičiai, pudingai, desertai, ledai, šerbetai, medus, melasos sirupas
Latvian[lv]
Biskvīti, maiznīcas izstrādājumi, tortes, saldā maize, maize, piparkūkas, pildītas mandeļu kūkas, konditorejas izstrādājumi un saldumi, košļājamās gumijas ar cukuru vai bez tā, konfektes ar cukuru vai bez tā, karameles, mīkla konditorejas izstrādājumiem, smalki un kraukšķīgi konditorejas izstrādājumi, kūkas, kūciņas, pudiņi, saldēdieni, ledus, saldējumi, saldētie krēmi, sorbeti, medus, melases sīrups
Maltese[mt]
Gallettini, prodotti tal-għaġina tal-gallettiini u tal-ħobż, kejkijiet, brijoxxi, ħobżiet, gingerbread, pane di Spagna mimlija, ikel tal-għaġina u ħelu, ċjuwing gamm biz-zokkor jew mingħajr, ħelu biz-zokkor jew mingħajr, karamelli, għaġina għall-ikel tal-għaġina u l-ħelu, ikel tal-għaġina rqiq u jqarmeċ, torti, petits fours, pudini, diżerti, ġelati, ġelati tal-krema, sorbetti, għasel, għasel iswed
Dutch[nl]
Biscuits, koekjes en bakkerswaren, taarten, brioches, brood, kruid- of ontbijtkoek, gevulde amandelcake, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, kauwgom met of zonder suiker, snoepgoed met of zonder suiker, karamels, deeg voor banketbakkers- en suikerbakkerswaren, fijne en knapperige banketbakkerswaren, vlaaien, petitfours, puddingen, nagerechten, consumptie-ijs, ijs, roomijs, sorbets, honing, melassestroop
Polish[pl]
Biszkopty, herbatniki i wyroby piekarnicze, ciasta, brioszki, chleb, pierniki, nadziewane biszkopty genueńskie, wyroby ciastkarskie i cukiernicze, gumy do żucia z cukrem lub bez, cukierki z cukrem lub bez, karmelki, ciasto do ciast i wyrobów cukierniczych, delikatne i chrupiące wyroby ciastkarskie, tarty, ciasteczka tacowe, puddingi, desery, lody, sorbety, miód, melasa (syrop)
Portuguese[pt]
Biscoitos, produtos de biscoitaria e de padaria, bolos, brioches, pão, pão de especiarias, pão de Génova recheado, pastelaria e confeitaria, pastilhas elásticas com ou sem açúcar, rebuçados com ou sem açúcar, caramelos, massa para pastelaria e confeitaria, pastelaria fina e estaladiça, tartes, "petits fours", pudins, sobremesas, gelados comestíveis, gelados alimentares, cremes gelados, sorvetes, mel, xarope de melaço
Romanian[ro]
Biscuiţi, produse din biscuiţi şi de brutărie, prăjituri, brioşe, pâine, turtă dulce, turtă genes farci, produse de patiserie şi produse de cofetărie, gume de mestecat cu sau fără zahăr, bomboane cu sau fără zahăr, caramele, paste pentru patiserie şi produse de cofetărie, produse de patiserie fină şi crocante, tarte, prăjiturele, budincă, aperitive, îngheţată, îngheţate alimentare, creme de îngheţată, sorbete, miere, siropuri de melasă
Slovak[sk]
Sušienky (sucháre, keksy, biskvity), trvanlivé pečivo a pekárske výrobky, zákusky (koláče), sladké žemle, chlieb, perník, plnený janovský chlieb, jemné pečivo a cukrovinky, žuvačky s obsahom cukru alebo bez cukru, cukríky s obsahom cukru alebo bez cukru, karamelky (cukríky), cesto na jemné pečivo a cukrovinky, jemné a chrumkavé pečivo, torty, keksy, pudingy, dezerty (zákusky), zmrzliny, zmrzliny, smotanové zmrzliny, šerbety, med, melasový sirup
Slovenian[sl]
Keksi, keksi in pekovski izdelki, kolači, brioši, kruh, medenjak, genovski kruh z nadevom, pecivo in slaščice, žvečilni gumiji s sladkorjem ali brez njega, bonboni s sladkorjem ali brez njega, karamele, testo za pecivo in slaščice, fino in hrustljavo pecivo, sadni kolači, čajno pecivo, pudingi, poobedki, sladoled, sladoled, kremni sladoled, sorbeti, med, melasni sirup
Swedish[sv]
Kex, småkakor och bakprodukter, bakelser, brioche, bröd, pepparkakor, mjuka, fyllda Genuabröd, konditorivaror och godsaker, tuggummi, sockerfritt eller ej, karameller, sockerfria eller ej, kola, deg för bagerivaror och godsaker, fina och knapriga konditorivaror, mördegstårtor, petits fours, puddingar, efterrätter, is, glass, glass, sorbet, honung, sirap