Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Moenter, der indkastes i automaten, falder enten ned i kassen eller i reserven.
German[de]
In den Automaten eingeworfene Geldstücke fallen entweder in die Kasse oder in den Vorrat.
Greek[el]
Τα κέρματα που ρίπτονται στη μηχανή εισέρχονται είτε στο ταμείο είτε στον κύλινδρο.
English[en]
Coins inserted into the machine enter either the cash box or the reserve.
Spanish[es]
Las monedas que se meten en la máquina entran en la caja de dinero o en el depósito.
French[fr]
Les pièces introduites dans la machine sont acheminées soit dans la caisse soit dans la réserve.
Italian[it]
Le monete inserite nella macchina entrano nella cassa o nella riserva.
Dutch[nl]
In de automaat ingeworpen muntstukken komen ofwel in het geldbakje, ofwel in de reserve terecht.
Portuguese[pt]
As moedas introduzidas na máquina entram ou na caixa ou no tubo de reserva.