Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De har til stoette herfor henvist til den faelles landbrugspolitiks generelle tendens, som indiskutabelt og temmelig laenge er gaaet i retning af en begraensning af de garantier, der gives producenterne.
German[de]
Sie berufen sich auf den allgemeinen Kurs der gemeinsamen Agrarpolitik, der unbestreitbar und seit ziemlich langer Zeit in die Richtung einer Beschränkung der den Erzeugern gewährten Garantien gegangen sei.
English[en]
They rely on the general trend of the common agricultural policy, which, indisputably and for a long time, had been towards the limitation of the guarantees granted to producers.
French[fr]
Ils s' appuient sur l' orientation générale de la politique agricole commune qui, indiscutablement et depuis assez longtemps, serait allée dans le sens d' une limitation des garanties accordées aux producteurs .
Italian[it]
Essi si fondano sull' orientamento generale della politica agricola comune, che, indiscutibilmente e da molto tempo, si è indirizzata verso una limitazione delle garanzie concesse ai produttori.
Dutch[nl]
De algemene trend in het gemeenschappelijk landbouwbeleid gaat onmiskenbaar en sedert lang in de richting van een beperking van de aan de producenten geboden waarborgen.