Besonderhede van voorbeeld: 4408528794490902692

Bulgarian

Да, ами проверихме, че си е сменила името преместила се е в Норт бийч, наела е един сутерен, и започнала работа далеч от Книгата.

Bosnian

Provjeravamo to, jer je promijenila ime, odselila se na sjevernu obalu, iznajmila stan u podrumu i pochela raditi na crno.

Greek

Εξακριβώθηκε αυτό. Επειδή άλλαξε τ'όνο - μά της, μετακόμισε στο Νορθ Μπιτς... νοίκιασε ένα υπόγειο διαμέρισμα, κι άρχισε να εργάζεται ανασφάλιστη.

English

Well, that checks out, cause she changed her name, she moved to north beach, rented a basement apartment, and started working off the books.

French

Tout s'explique, elle avait changé de nom, déménagé vers North Beach, loué un appartement minable, et commencé à travailler au noir.

Croatian

Provjeravamo to, jer je promijenila ime, odselila se na sjevernu obalu, iznajmila stan u podrumu i počela raditi na crno.

Italian

Si', beh, quadra, percio'ha cambiato nome, si e'trasferita a North Beach, ha affittato un appartamento e ha cominciato a lavorare in nero.

Polish

Cóż, to by się zgadzało, zmieniła swoje nazwisko, wyprowadziła się, wynajęła mieszkanie w suterenie i zaczęła pracować dorywczo.

Portuguese

Sim, bem, isso explica, porque ela mudou seu nome, mudou para a praia norte, alugou um apartamento de porão, E começou a trabalhar sem registros.

Romanian

Totul se confirmă, şi-a schimbat numele, s-a mutat în North Beach, a închiriat un apartament şi a început să lucreze la negru.