Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Bei Unterbrechung läuft sie aus.
Greek[el]
Αν σπάσoυμε τoυς σωλήνες θα διαρρεύσει τo oξύ.
English[en]
Breach the piping circuit, and you release the acid.
Spanish[es]
Se rompe el circuito de tubos y se libera el ácido.
Estonian[et]
Torustiku lõhkudes lased sa happe valla.
Finnish[fi]
Jos putket rikkoo, happo vapautuu.
French[fr]
En perçant le tuyau on libère de l'acide.
Hungarian[hu]
Szakítsd meg az áramkört, és engedd ki a savat.
Norwegian[nb]
Bryt rørkretsen, og syren frigjøres.
Dutch[nl]
Als de buis breekt, komt het zuur vrij.
Polish[pl]
Przerywając połączenia rurek uwalniasz kwas.
Portuguese[pt]
Se rompermos os tubos, o ácido escorrerá.
Romanian[ro]
Rupi tubulatura circuitului, şi eliberezi acidul.
Serbian[sr]
Probiti kolo cevovoda i osloboditi kiselinu.
Turkish[tr]
Boru şebekesi kırılırsa asit açığpa çıkar.