Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Znáš nějakého politického vůdce, který by mohl navždy zaručit mír na zemi a osvobození od války?
Danish[da]
Kan nogen politiker garantere at der kommer fred på jorden og at al krig vil forsvinde?
German[de]
Kann irgendein Politiker für alle Zeit Frieden auf Erden und Freiheit von Krieg garantieren?
Greek[el]
Μπορεί οποιοσδήποτε πολιτικός ηγέτης να εγγυηθεί ειρήνη πάνω στη γη και απαλλαγή από τον πόλεμο για πάντα;
English[en]
Can any political leader guarantee peace on earth and freedom from war forever?
Spanish[es]
¿Puede algún líder político garantizar paz en la Tierra y liberación de la guerra para siempre?
Finnish[fi]
Pystyykö kukaan poliitikko antamaan taetta siitä, että maan päällä säilyy rauha eikä enää koskaan tule sotaa?
French[fr]
Connaissez- vous un dirigeant politique qui soit en mesure de vous assurer que la paix régnera sur la terre et qu’il n’y aura plus jamais de guerre?
Croatian[hr]
Može li bilo koji politički vođa zajamčiti zauvijek mir na Zemlji i oslobođenje od rata?
Hungarian[hu]
Ismersz-e olyan politikust, aki szavatolni tudná a békét a földön, olyan békét, amelyet nem zavarna meg egy újabb háború?
Indonesian[id]
Apakah ada pemimpin politik yang dapat menjamin perdamaian di bumi dan kebebasan dari peperangan untuk selama-lamanya?
Italian[it]
Può qualche capo politico garantire la pace sulla terra, eliminando la guerra per sempre?
Japanese[ja]
永遠にわたって戦争から解放され,地上に永遠の平和が訪れることを保証できる政治指導者が,だれかいるでしょうか。
Korean[ko]
어느 정치 지도자가 지상의 평화 및 전쟁으로부터의 자유를 영원히 보장할 수 있읍니까?
Norwegian[nb]
Finnes det noen politisk leder som kan garantere at det vil bli fred på jorden, og at det aldri mer vil bli krig?
Dutch[nl]
Bestaat er een politieke leider die vrede op aarde kan waarborgen en kan garanderen dat er nooit meer oorlog zal zijn?
Polish[pl]
Czy któryś z polityków jest w stanie zagwarantować ziemi pokój i raz na zawsze uśmierzyć wojny?
Portuguese[pt]
Pode algum líder político garantir a paz na terra e livrar-nos para sempre da guerra?
Slovenian[sl]
Ali lahko katerikoli politični voditelj jamči trajni mir na Zemlji in da ne bo več vojn?
Sranan Tongo[srn]
Wan politiek tiriman de di kan gi na djaranti foe vréde na grontapoe èn kan gi na djaranti dati noiti moro feti sa de?
Swedish[sv]
Kan någon politisk ledare säkerställa freden på jorden och garantera frihet från krig för all framtid?
Tok Pisin[tpi]
Yu save long wanpela bikpela man bilong politik em inap kamapim gutpela taim na bel isi tru long graun na bai i no gat pait moa i ken kamap?
Turkish[tr]
Yeryüzünde barışı ve bir daha asla savaşın olmayacağını garanti edebilecek siyasal bir lider var mı?
Ukrainian[uk]
Чи якийсь політичний діяч може забезпечити нам мир на землі й вічну свободу від війни?
Vietnamese[vi]
Có nhà lãnh-đạo chính-trị nào có thể bảo-đảm hòa-bình trên đất và tự-do khỏi chiến tranh mãi mãi được chăng?
Chinese[zh]
有任何政治领袖能够保证地上有和平而不再发生战争吗?