Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشعر بلدي بجزع عميق إزاء الأنباء اليومية التي تفيد بوقوع مصادمات شرسة بين العرب والإسرائيليين منذ 28 أيلول/سبتمبر، وأودت فعلا بحياة 300 شخص تقريبا، معظمهم من الفلسطينيين.
English[en]
My country is deeply alarmed by the daily news of the fierce Arab-Israeli clashes that have broken out since 28 September and have already claimed the lives of approximately 300 people, most of them Palestinians.
Spanish[es]
Mi país se siente profundamente alarmado por las noticias cotidianas de los feroces enfrentamientos entre árabes e israelíes, iniciados el 28 de septiembre y que ya han provocado la muerte de alrededor de 300 personas, fundamentalmente palestinas.
French[fr]
Mon pays est profondément préoccupé par les informations quotidiennes concernant les affrontements arabo-israéliens qui ont éclaté depuis le 28 septembre et ont déjà coûté la vie à 300 personnes, pour la majorité des Palestiniens.
Russian[ru]
Моя страна глубоко обеспокоена ежедневными сообщениями о жестоких столкновениях между арабами и израильтянами, которые происходят с 28 сентября и в результате которых было убито приблизительно 300 человек, в основном палестинцев.
Chinese[zh]
自9月28日以来每天都有关于阿拉伯和以色列之间爆发激烈冲突的消息,这些冲突已经造成大约300人的死亡,其中多数是巴勒斯坦人。