Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
27 Efter skabelsen blev det tilladt at Adam og Eva blev stillet på en prøve af den gamle slange, Satan Djævelen.
German[de]
27 Zu Beginn des menschlichen Daseins wurde zugelassen, daß Adam und Eva durch die Urschlange, Satan, den Teufel, auf die Probe gestellt wurden.
Greek[el]
27 Στην αρχή του ανθρώπου ο Αδάμ και η Εύα επετράπη να τεθούν υπό δοκιμασίαν από εκείνον τον αρχαίον Όφιν, τον Σατανά ή Διάβολο.
English[en]
27 At man’s beginning Adam and Eve were permitted to be put to a test by that original Serpent, Satan the Devil.
Spanish[es]
27 Al principio del hombre se permitió que Adán y Eva fueran puestos a prueba por aquella Serpiente original, Satanás el Diablo.
Finnish[fi]
27 Ihmisen alkuvaiheessa sallittiin tuon alkuperäisen Käärmeen, Saatana Perkeleen, panna koetukselle Aadam ja Eeva.
Italian[it]
27 Al principio del genere umano fu permesso che Adamo ed Eva venissero messi alla prova da quell’originale Serpente, Satana il Diavolo.
Norwegian[nb]
27 I begynnelsen av menneskenes tilværelse fikk den gamle slange, Satan Djevelen, tillatelse til å sette Adam og Eva på prøve.
Dutch[nl]
27 Bij ’s mensen begin werd het toegestaan dat Adam en Eva door die oorspronkelijke Slang, de Duivel, op de proef werden gesteld.
Portuguese[pt]
27 Quando o homem teve o seu início, permitiu-se que Adão e Eva fossem postos à prova por aquela Serpente original, Satanás, o Diabo.