Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пълнители (гъсти бои или лакове за изравняване на неравности върху повърхности)
Czech[cs]
Tmely (husté barvy a laky pro vyrovnání nerovností)
Danish[da]
Surfacere (tyktflydende farver eller lakker til udligning af overfladeujævnheder)
German[de]
Füller (dickflüssige Farben oder Lacke zum Ausgleich von Oberflächenunebenheiten)
Greek[el]
Εξισωτικοί στόκοι (παχύρρευστα χρώματα ή λάκες για την εξομάλυνση επιφανειών)
English[en]
Fillers (thick paints or lacquers for levelling surface irregularities)
Spanish[es]
Productos de relleno (pinturas o lacas no diluidas para la compensación de irregularidades de superficies)
Estonian[et]
Täitelakid (poolpaksud värvid või lakid pindade tasandamiseks)
Finnish[fi]
Täyteaineet (paksujuoksuiset maalit tai lakat pinnan epätasaisuuden tasoittamiseen)
French[fr]
Apprêts (peintures ou laques visqueuses pour égaliser des surfaces irrégulières)
Croatian[hr]
Sredstva za popunjavanje (guste boje ili lakovi za poravnavanje površinskih neravnina)
Hungarian[hu]
Töltők (sűrű, folyós festékek vagy lakkok felületi egyenetlenségek kiegyenlítésére)
Italian[it]
Filler (colori spessi o vernici per compensare imperfezioni della superficie)
Lithuanian[lt]
Užpildai (tiršti dažai arba lakai paviršiaus nelygumams išlyginti)
Latvian[lv]
Pildvielas (biezas krāsas vai lakas virsmu nelīdzenumu izlīdzināšanai)
Maltese[mt]
Pinen (żebgħa jew verniċi viski għall-kumpens tal-ebusija
Dutch[nl]
Vulmiddelen (dikvloeibare verven of lakken voor het egaliseren van oppervlakteoneffenheden)
Polish[pl]
Pióra (gęste farby lub lakiery do wyrównywania nierówności powierzchni)
Portuguese[pt]
Materiais de enchimento (tintas ou lacas espessas para compensar irregularidades em superfícies)
Romanian[ro]
Filere (vopsele şi lacuri vâscoase pentru nivelarea denivelărilor suprafeţelor)
Slovak[sk]
Výplne (husté farby alebo laky na vyrovnanie povrchových nerovností)
Slovenian[sl]
Polnila (gostotekoče barve ali laki za izravnavanje neravne površine)
Swedish[sv]
Material för utfyllnad (tjockflytande färger eller lacker för utjämning av ytojämnheter)