Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واخذ المطرقه وبدأ بتكسير التلفاز
Bulgarian[bg]
Тогава е взел чукът и е започнал да чупи телевизора.
Czech[cs]
Vzal kladivo a rozmlátil ho.
English[en]
And he took the hammer and started breaking the television.
Spanish[es]
Y tomó el martillo y comenzó a romper el televisor.
Hungarian[hu]
Felkapta a kalapácsot és szétverte a TV-t.
Dutch[nl]
En hij nam de hamer en begon de TV in stukken te slaan.
Portuguese[pt]
E ele pegou o martelo e começou a quebrar a TV.
Romanian[ro]
A luat barosul şi a început să îl spargă.
Albanian[sq]
E mori cekicin dhe e shkateroi tv-ne.
Serbian[sr]
Dograbio je malj i razlupao televizor.
Turkish[tr]
büyük çekiçu aldı, ve televizyonu kırmaya başladı