Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هناك ردود أفعال سلبية عن عمليات التعاقد الخارجية للبحرية
Bulgarian[bg]
Имаше доста негативни реакции към външни договори на армията.
Bosnian[bs]
Tu je bilo puno negativnih reakcija na ugovaranje poslova mimo vojske.
Czech[cs]
Bylo mnoho negativních ohlasů, že se vojsko vyhýbá operacím.
Danish[da]
Der er negative reaktioner på, at militæret uddelegerer opgaver.
German[de]
Es gab eine Menge negative Reaktionen fürs Militär wegen ausgeschriebener Einsätze.
Greek[el]
Υπήρξε μεγάλη αρνητική αντίδραση στο να δίνει ο στρατός επιχειρήσεις σε εξωτερικούς συμβασιούχους.
English[en]
There's been a lot of negative reaction to the military's contracting out operations.
Spanish[es]
Ha habido un montón de reacciones negativas a la contratación externa de operaciones militares.
Finnish[fi]
Armeijan sopimuksia yksityisten kanssa on arvosteltu.
Croatian[hr]
Tu je bilo puno negativnih reakcija na ugovaranje poslova mimo vojske.
Hungarian[hu]
Sok negatív reakció érkezett arra, hogy a hadsereg szerződéseket köt műveletekre.
Italian[it]
Ci sono state molte contrarieta'al fatto che i militari danno in appalto le operazioni.
Polish[pl]
Było wiele negatywnych reakcji na wojskowe kontrakty.
Portuguese[pt]
Há muita reacção negativa às contratações de operações militares.
Romanian[ro]
Au fost multe opinii negative despre contractele private pentru operaţiuni.
Russian[ru]
Было много нареканий на работу внешних подрядчиков.
Slovak[sk]
Bolo mnoho negatívnych ohlasov že sa vojsko vyhýba operáciam.
Slovenian[sl]
Tu je bilo veliko negativnih reakcij na dogovore poslov mimo vojske.
Serbian[sr]
Tu je bilo puno negativnih reakcija na ugovaranje poslova mimo vojske.
Swedish[sv]
Många reagerar negativt på att militären lägger ut operationer.
Turkish[tr]
Ordunun operasyonları taşeron firmalara vermesi olumsuz tepkiler alıyordu.